Watch 帶球跑 Drama Online

Matrimonio primero, amor después

Jimena está enamorada de Eduardo desde la época estudiantil, pero él no recordaba su nombre. Cuando creía que no se volverían a ver, su familia arregló una cita entre ellos. Jimena acepta casarse con Eduardo sin dudar. Viven en cuartos separados, Jimena sabe que Eduardo solo actúa por deber, así que guarda sus sentimientos.

百日忌

Chapters: 0

魏家最近兩年災禍不斷，好在魏老太爺死前，曾跟江臨有過一紙約定，請江先生護魏家渡過難關。老太爺百日祭禮當天，江臨登門，卻被誤會成來行騙的貧民瞎子，甚至還被族人逼迫給老太爺上香祭拜，江臨笑着應了。因爲這香一上，代表約定作廢，而魏家上下更是必死無疑......

大富豪の親に手を出すな！

大富豪の女主人公とその夫は船で長崎へ結婚記念日を祝いに行ったが、旅行団のガイドに「貧乏人」と誤解され、いじめを散々受けた。

Amor de reemplazo

Luciana ama a Alejandro desde niña, por lo que accede a vivir a la sombra de su verdadero amor, Camila, que está en coma. Cuando despierta, Alejando abandona a Luciana. Sin embargo, su desdicha la lleva a conocer a Sebastián, un hombre que le ofrece un amor verdadero. Alejandro se arrepiente, pero ya es demasiado tarde.

(吹き替え)運命の花婿は二度逃がさない

沈家は花婿選びのために、「手毬投げ」の儀式を開いた。嫡長女・沈雲卿が投げた手毬は、名家の若君・慕容安の手に落ちた。一方、沈雲卿の庶妹・沈雲喬の手毬が乞食の男に当たってしまい、婚約を逃げた。姉を妬んだ沈雲喬は、沈雲卿が一品夫人に封じられるその日に、彼女を殺した。だが運命の悪戯で、姉妹二人とも三年前に転生して、再び「手毬投げ」の日へと戻った。今世こそ全てを変えようと、沈雲喬は先に動き、慕容安の嫁になる。さらに沈雲卿の手毬が乞食に当たるように仕掛けた。だが誰も知らなかった事に、その乞食の正体はまさに皇帝陛下だった。沈雲卿は平凡で穏やかな暮らしを望み、乞食との結婚を選ぶ。周りの目も気にせず、彼を夫として支えるうちに、皇帝の心も彼女に傾いていく。

Ahora me extrañas, capitán

Por gratitud, María León se casó en secreto con el Capitán Andrés Luján. Tras tres años fríos, ella lo dejó al descubrir que él amaba a su media hermana, Jenny. Solo entonces Andrés supo que su exesposa era la ingeniera aeroespacial que admiraba.

(吹き替え) 無自覚最強弟子の成り上がり

楊炎は三人の師匠から長年修行を積み、すでに天下無敵の実力を身につけていた。しかし、師匠たちは一度も彼を褒めることもなく、本当の実力も教えなかったため、楊炎は自分がまだ弱いと信じ込んでいた。ある日、仙盟の試練に参加した楊炎は、自分が同世代を遥かに凌ぐ実力者であることに気づく。しかし、その突出した成績は周囲の嫉妬を買い、陰謀や妨害に巻き込まれる。楊炎は反逆者たちと知略を尽くして戦い、やがて志を同じくする仲間と出会う。その後、皇朝武闘大会で敵を打ち破り、ついに師匠をも倒した楊炎は、彼らから真の認可を得て、新たな盟主となる。そして、人々の期待を背負った楊炎は、妖族との最終決戦に臨み、皇朝と国家の平和を守り抜く――。

Te doy 99 días

Isabella Montes salva por accidente al heredero de los Fuentes y, para aprender su técnica de cultivo, acepta un matrimonio pactado de 99 días con él, que ninguno de los dos desea. Al cumplirse el plazo se separan, con la promesa de reencontrarse cuando ella haya ejecutado su venganza.

運命の花婿は二度逃がさない

沈家は花婿選びのために、「手毬投げ」の儀式を開いた。嫡長女・沈雲卿が投げた手毬は、名家の若君・慕容安の手に落ちた。一方、沈雲卿の庶妹・沈雲喬の手毬が乞食の男に当たってしまい、婚約を逃げた。姉を妬んだ沈雲喬は、沈雲卿が一品夫人に封じられるその日に、彼女を殺した。だが運命の悪戯で、姉妹二人とも三年前に転生して、再び「手毬投げ」の日へと戻った。今世こそ全てを変えようと、沈雲喬は先に動き、慕容安の嫁になる。さらに沈雲卿の手毬が乞食に当たるように仕掛けた。だが誰も知らなかった事に、その乞食の正体はまさに皇帝陛下だった。沈雲卿は平凡で穏やかな暮らしを望み、乞食との結婚を選ぶ。周りの目も気にせず、彼を夫として支えるうちに、皇帝の心も彼女に傾いていく。

Mudo y renacida

Lucía es la villana secundaria en una novela romántica. Se casó con el mudo Adrián, pero lo despreciaba. Debido a la envidia hacia la heroína, hizo todo tipo de malas y terminó con un final triste. Después de renacer y despertar, decidió halagar a Adrián a través de la terapia verbal. ¿Podrá Lucía cambiar su destino?

（吹き替え）影の料理王

方晨星は、世界料理大会で3連覇を成し遂げた料理王。しかし、名誉を手にした後、彼は突然人生の意味を見失った。「料理の真髄とは何か？ 人が生きる意味とは何か？」すべての栄光を捨て、彼は答えを求めてさまよい始めた。その後、彼は竹園飯店で厨房の助手となった。 ある日、竹园酒楼は貴賓を招待するが。実は、これらはすべて張月鹿の叔父の陰謀で、竹園飯店の経営権を奪うことが目的だった。張月鹿の恩に報いるため、方晨星は立ち上がり、竹园酒楼を守るために命を懸けた料理対決に挑む！

Solo vengo a pagar

De joven, el ídolo de Alba Gómez es Juan Pérez. Tras una noche con Juan en estado ebrio, Alba termina con un certificado de matrimonio, a lo que Juan dice: “Yo ganaré el dinero, haré las tareas, lavaré los pañales y los biberones. Pero no me abandones nunca”.

(더빙)만렙 뉴비

인간, 마족, 요족 삼족이 대립하고 전쟁이 끊이지 않는 세계에서 인간은 '선맹'을 결성해 외적과 맞서 싸운다. 단 두 번의 공격으로 마존을 쓰러뜨린 천하무적 양염은 자신의 실력도 모른 채 선맹에 입문하기를 꿈꾼다. 선발 시험에서 끝없이 조롱 받다가 마지막 대결에서 한 방에 상대를 쓰러뜨리지만, 압도적인 실력은 시기와 음모를 불러오는데...

999 días de matrimonio oculto

Durante 3 años, Celia mantiene su matrimonio secreto por amor. El precio: la ruina de su familia. Destrozada, exige el divorcio. Solo después de perderla, Aarón se da cuenta de que la ama. Ahora, el magnate se arrodilla ante ella, dispuesto a hacer cualquier cosa solo por reconquistarla.

消えたゴッドシェフ

料理の世界ワールドグランプリで3連覇の偉業を成し遂げ、ゴットシェフと呼ばれる井上 輝だが、当の本人は料理の意味や人生の目標を見失ってしまった。彼はその答えを求めるべく、過去を捨て、各地を流浪し、路上で飢え死にしそうなところをレストラン「竹園」のオーナーの娘である池田 慧子に拾われる。そのままレストラン「竹園」で仕込み役としてお手伝いをしていたある日、オーナである池田 誠とその兄である池田 良太がレストラン「竹園」を賭けた料理バトルが行われることに…。慧子に恩を返そうと輝は身を呈してその対決に挑む！

Del amor a la venganza

María Montilla es expulsada de casa. Su ex, Diego Montalvo, se une a Rosa Ayala. Para juntar dinero, María Montilla conoce al poderoso empresario Manuel Guerrero, quien siempre ha estado enamorado de ella. Juntos, María Montilla y Manuel Guerrero se enfrentan a Diego Montalvo y a su anterior familia.

7년 동안 너였다

운전기사의 딸 온연초, 7년을 심경택만 바라봤다. 하지만 심경택의 마음엔 언제나 송진진뿐이었다. 이에 상처받은 온연초는 모든 걸 버리고 G국으로 떠났다. 3년 뒤, 노벨상을 거머쥔 온연초가 돌아온다. 이젠 사랑이 아닌 복수가 시작된다.

Perdón por mis cuatrillizos

El día del compromiso, Nadia cae en la trampa de su hermana adoptiva y tiene una aventura con Xavier. No solo pierde a su prometido, Sánchez, sino que también es expulsada por los Linares. 5 años después, Nadia regresa con cuatrillizos y se reencuentra con Xavier… aunque ninguno de los dos recuerda el rostro del otro.

成り上がり若会長里帰り無双

貧乏孤児出身の東海林安章、大学卒業後、周りに 内緒で密やかな努力を重ね、起業して三年でWA を世界規模の製薬会社に。結婚してすぐに仕事に 打ち込み妻（東海林瑤子）と離れて暮らしたため、 妻は安章の仕事の詳細を知らない。妻の曽祖母の 百寿祝いに地元に帰り、妻に自分が成功を納めた ことを報告しようとしたが、すれ違いが起きてし まい、地元の知り合いや妻の親族にもバカにされ てしまう。瑤子を前にすると若干ポンコツになる。 諸々出来事が起こり、すべての誤解が解けていく。

Amor después del matrimonio

Hace cinco años, un encuentro accidental unió los destinos de Lionel Ferrer y Yelena Suárez. Desde entonces, el amor de Lionel por Yelena ha perdurado, aunque oculto en su corazón. Ahora, tras cinco años, su reencuentro revela una verdad impactante: Yelena no vive una vida feliz. Aunque Yelena está casada, Lionel decide mostrarle su amor incondicional. Sin embargo, Simón Zerman, el esposo de Yelena, descubre su relación prohibida…

糧倉被掏空？朕親自查！

大乾皇帝劉棣親自下田「做樣」給百官看，還以為自己能順便博個愛民形象，結果一場「豐收典禮」直接翻車！當眾進貢的祥瑞稻穗，竟藏著汾陽百萬災民的骨灰？！原來有人暗中貪掉了賑災糧，害百姓餓死。劉棣震怒，下令徹查此案，卻發現每個人都心虛閃躲。更離譜的是，朝堂上突然出現一名蒙面刺客，聲稱要替天下餓死的百姓報仇！誰在偷朕的糧？誰在玩弄天下蒼生？真相一出，全朝震動！

99 Renacimientos

Tras ser traicionado por Esteban, Javier renace con poderes místicos y habilidades de jáquer. Usa su don para identificar tesoros y se gana el apoyo de los magnates Armando y Vicente. Cuando los Cisneros lo persiguen, Javier contraataca usando a Vicente. Arruinado, Esteban traiciona a los suyos y Javier culmina su venganza.

(吹き替え) 人生リセット！拾った男は御曹司だった！？

姜瑜と周楚楚は10年以上の親友。学生時代から結婚まで共に歩んだ。 姜瑜は良縁に恵まれ、夫は会長に出世。彼女は億万長者の夫人として豪華な結婚式を迎えたる。 一方、周楚楚の夫は若くして亡くなり、無一文に… 嫉妬の炎が燃える周楚楚は、姜瑜の結婚式で彼女を殺害し、自らも命を絶った。 しかし、目を覚ますと、二人は「お見合いの日」にタイムリープ！ 今世では、周楚楚が先に姜瑜の前世の夫に近づき、裕福な夫人になろうとする。 一方、姜瑜は前世の夫の嘘と裏切りに疲れ、平凡な生活を望んでいた。 しかし、彼女が知らなかった…目の前にいる「内装屋」さんが、実は有名な「京都の御曹司」だということ——

100 kilos de pura venganza

Ella, científica famosa atrapada en una novela, ahora es princesa consorte despreciada. No se rindió: venció a su esposo infiel y su amante, usó su conocimiento para crear inventos revolucionarios y conquistó a la familia imperial.

社長様の溺愛婚～運命は階級を超えて～

貧乏女子大学生の川上優衣と超エリート御曹司・坂口秀右。まるで別世界の二人が、ある日まさかの運命で結ばれる！「玉の輿に乗った」とやっかいな親戚が絡みつき、社長の幼馴染は嫉妬から罠を仕掛ける——「私なんかどうせ…」「お前だけはダメだ」。逆境を乗り越え、すれ違う想いがようやく重なるとき、最凶の試練が二人を襲う！ 階級も常識も打ち破る、溺愛ラブストーリーが今、始まる！

La esposa secreta de Sr. García

Rosa Díaz se casa con Iván García para pagar el tratamiento de su abuela. Julia Herrera finge ser la mujer que salvó a Iván. Iván le promete todo, pero con el tiempo, Iván se enamora de Rosa. Cuando descubre la verdad, hará todo por recuperar a la mujer que realmente ama.

모연서

생명이 석 달 남았다는 사실을 알게 된 태자비 사연서는 남은 시간을 자신을 위해 살기로 결심한다. 가문과 황실의 뜻대로 살아왔지만 진심을 얻은 적은 없었다. 이제는 예법을 내려놓고, 나쁜 오라비를 벌하며, 궁빈과는 기혜로 맞서고, 황후와도 정면으로 부딪친다. 늘 항상 그녀를 무시해오던 태자 소현도 그녀를 눈여겨보며 점점 매료되기 시작한다. 보타구 대회에서 사연서는 압도적 실력으로 모두를 놀라게 하고, 노을 아래 웃는 순간 태자의 마음에 지울 수 없는 빛으로 스며든다.

El regreso de Elena

Elena Rojas es enterrada viva por su padre, pero sobrevive gracias a los siete maestros del bosque. Años después, baja de la montaña para impedir la boda de su prometido de la infancia, Mateo Zapata. Juntos afrontan intrigas y odios, y el amor nace entre ellos.

借金天才少女 極道親分に買われる

18歳の黎姝は不運の連続。 大火事で家と家族を失い、多額の借金だけが残された。幼い弟と支え合いながら生きる彼女は、誕生日にこっそりケーキを食べようとしたが、なんと取り立て屋のボス・南嶺との運命的な出会いとなる！？ 黎姝のしたたかな強さと数字への才能に惹かれていく南嶺。借金の返済猶予だけでなく、幾度も彼女を救い、自社で働かせるように。 取り立ての現場で次第に芽生えた絆は、ヤクザの抗争、複雑な家族の因縁、いろんな試練を乗り越えて深まっていく二人の関係は——？

Don Esteban me ama fingida

Isabel Rojas perdió a sus padres. Su tío la adoptó para heredar la fortuna de su padre y ganar reputación. El día de su compromiso, supo que el accidente de sus padres parecía relacionado con su tío y, con la traición de su prometido, cayó en un abismo. Para averiguar la verdad, se entregó a Esteban para vengarse.

最強祖宗之開國皇后重生啦

開國皇后馬翠蘭戰死沙場六十年後，竟驚醒於同名罪臣之女身上！她強勢整頓東宮惡奴錦竹，卻意外遇見神似已故丈夫的皇太孫蕭琅。萬般心痛下，她只有一個念頭：見到病重多年的親生兒子蕭憲。 透過景王蕭玦，她憑一句「乾山望月尋龍影」取得蕭琅信任，終入深宮喚醒沉睡的蕭憲。其後她步步為營，整治心機王爺、化解鎮南王徐驍的誤會，更揭發樊樓官商勾結的黑幕，拯救百姓於水火。 馬翠蘭終獲萬民愛戴，而默默守護的祈安竟在此時對她表白……他是否會隨她回京？深宮之中，還有多少驚天秘密等她揭開？

Esposa ciega del heredero

Tras un incendio, Ana Lima quedó ciega y fue acogida por Felipe, quien junto a Paula la manipuló para embarazarla de un Barros y extorsionar. Pero Ana se casó con él, recuperó la vista, fingió seguir ciega y luchó en secreto por su familia.

冷たいツンデレ社長なんて、大嫌い！

封氏グループの社長・封覚は生まれつき寒症に悩まされていた。高僧から「30歳までに『同心錠』を見つけられなければ命はない」と宣告される。ある日、配達員の秦瑶にぶつかられた封覚は、彼女の胸に同心錠の印があることに気付く…これが運命の相手だと悟った封覚は我を忘れるが、逆に秦瑶から追い出されてしまった。 「もし俺たちが氷と火のように結ばれたら…」 「お前を俺のものにする」 「俺の女になれ」 「デートしてくれないか」 誰か助けて！ツンデレ社長の正体は狂気の鬼畜だった！？

Venganza en la segunda vida

En su vida pasada, Elena murió sin saber que Clara, a quien mantenía, era la hija ilegítima de su marido, y que su propia hija, Luna, fue asesinada. Al reencarnarse, Elena lo cambia todo: expulsa a los traidores de su hogar y se reúne con Pablo, el verdadero padre de Luna, para formar por fin la familia feliz que merecían.

スキャン・アイ～クズカノよ、ざまぁみろ～

沈星が恋人・許曼妮に因縁をつけられていた時、偶然透視能力を獲得した。 その力で貴重な骨董品を掘り出したが、許曼妮に奪われ、将来の義父への誕生日祝いとして贈られてしまった…！？ 透視能力を駆使し、沈星は次々と大物たちと関わることになる。骨董協会会長・葉観瀾はその才能を高く評価し、首席資産家の令嬢・蘇雪蘅は沈星に助けられ、不思議な縁を結んだ。 そしてついに、義父の誕生日宴で、許曼妮一家に侮辱される沈星は、恋人と婚約を解消し、屈辱を晴らす！

Me enamoré de mi segundo esposo

Tras divorciarse, Elsa Flores cría sola a su hija vendiendo comida callejera. Un día conoce a Jaime Mesa, un niño que adora su arroz frito, y eso la lleva a casarse inesperadamente con su padre, Gerardo Mesa. Con su calidez y talento culinario, Elsa transforma el hogar y descubre un amor sincero.

契約結婚ですが何か？

パーティーで、楠城美咲は元カレと再会。彼の新しい恋人を見て意地を張り、「私の彼氏は景川涼太だ」と叫んだ。しかし、その近くにいた涼太は、その場で彼女を連れて婚姻届を提出。理由は、おばあちゃんの病気を治すための縁起担ぎが必要だというものだった。結婚後、美咲は涼太の優しさに気づき、彼の家族とも打ち解けました。ある日、涼太のおばあちゃんが急に倒れ、美咲が医術を駆使して彼女を救った。おばあちゃんが回復し、ついに離婚協議の期限が来た時…

¡Isabel, enamórate!

Adaptación de la novela "Difícil de contentar: el joven señor está a punto de llorar" de Fanqie Novel. Isabel Vargas sufre fobia a los hombres y Santiago Muñoz odia a las mujeres. En una fiesta, Jorge Morales los presenta. Él intenta enamorarla para curar su misoginia, pero al ser rechazado, descubre que siente amor verdadero.

さよなら初恋～裏切り旦那に痛恨の一撃～

南語と沈聿珩は幼なじみで、彼にとって彼女は唯一無二の初恋だった。三年前に結婚したはずが、ある日、結婚証明書を再発行しようと役所に行くと――驚きの事実が判明。なんと証明書は偽造で、正式な妻は彼女ではなく「代役」として現れた喬清意だった――

Vives en mi corazón

Nora Méndez pierda a sus padres en un accidente y su tía, que solo busca quedarse con su herencia, se aprovecha continuamente de ella. Por accidente, pasa una noche con Ramiro Gallegos, presidente del Grupo Gallegos. Él la malinterpreta, pero la rescata y tiempo después descubre su inocencia y termina enamorándose de ella.

宮に舞う鳶～彼女は毒を解く～

九年前、赫連鳶は眼前で両親の惨死と一族の滅亡を看過せざるを得なかった。しかも全ての罪は蕭呈胤に着せられた。復讐のため、彼女は『蓮鳶』と名を偽り宮中に潜り込み、自らの手で仇を討つその日を待っていた。だが真実が明らかになる時、彼女が長年憎んできた男が真の仇ではないと知る。

Matrimonio relámpago con CEO

Yolanda se casa con Santiago por $200 mil gracias a un anciano que ayudó, sin saber que es en realidad de la familia más rica. Poco a poco se enamoran, pero se encuentran con diversos malentendidos y desafíos en su convivencia. ¿Su amor será suficiente para superar a todos estos obstáculos?

(더빙)사라진 요리의 신

전설의 요리사 vs 음모로 가득한 미식의 세계! 한 접시의 요리가 뒤바꿀 운명, 그리고 사랑! 진정한 요리의 의미를 찾아 떠나는 감동적인 미식 드라마!

Cuatrillizas：el plan inesperado de Jorge

Ximena León cae en brazos de Jorge González tras una traición amorosa. Seis años después, vuelve con sus cuatrillizas y el shock es brutal: él es el padre. En esta montaña rusa de risas, secretos y reconciliaciones, la familia se reinventa y ya nada será igual.

無自覚最強弟子の成り上がり

楊炎は三人の師匠から長年修行を積み、すでに天下無敵の実力を身につけていた。しかし、師匠たちは一度も彼を褒めることもなく、本当の実力も教えなかったため、楊炎は自分がまだ弱いと信じ込んでいた。ある日、仙盟の試練に参加した楊炎は、自分が同世代を遥かに凌ぐ実力者であることに気づく。しかし、その突出した成績は周囲の嫉妬を買い、陰謀や妨害に巻き込まれる。楊炎は反逆者たちと知略を尽くして戦い、やがて志を同じくする仲間と出会う。その後、皇朝武闘大会で敵を打ち破り、ついに師匠をも倒した楊炎は、彼らから真の認可を得て、新たな盟主となる。そして、人々の期待を背負った楊炎は、妖族との最終決戦に臨み、皇朝と国家の平和を守り抜く――。

La luna que me ilumina

Diana, única hija de la familia Luna, es víctima de un ataque a los 15 años y sufre el encierro y el maltrato a manos de Daniel Borges. Él la obliga a acercarse a Valentino, el hijo mayor de los Borges, para expulsarlo de la familia. Al principio ella solo quiere utilizarlo, pero termina enamorándose de Valentino.

(吹き替え)時代を超えたあらぬ恋

スーパーのオーナー・林暖暖は、毎日普通な生活を過ごしている。ある日、重傷を負った大雍国の将軍・楚修遠は突然店内に現れた。そして林暖暖は彼を救助し、自分の店が時空トンネルになっていることを知る。現代の物資で彼を戦神に育て上げ、子供も授かるが、最愛の夫と息子に裏切られ処刑されそうになる。最期の瞬間、彼女は時空トンネルを閉じる決意をし、再び目を覚ます。第二の人生で、トンネルを閉じてスーパーの補償金を得た林暖暖は、過去の過ちを繰り返さず、強く生きることを誓う。

Romance en un matrimonio relámpago

El recién graduado Siro Sanz se ve arrastrado a un matrimonio relámpago por la CEO Zelia Iglesias. Inicialmente, su unión es una fachada, pero poco a poco surgen sentimientos genuinos entre ellos. Superan las dificultades juntos y, lo que empezó como una farsa se convierte en amor verdadero, con un final feliz para ambos.

人生リセット！拾った男は御曹司だった！？

姜瑜と周楚楚は10年以上の親友。学生時代から結婚まで共に歩んだ。 姜瑜は良縁に恵まれ、夫は会長に出世。彼女は億万長者の夫人として豪華な結婚式を迎えたる。 一方、周楚楚の夫は若くして亡くなり、無一文に… 嫉妬の炎が燃える周楚楚は、姜瑜の結婚式で彼女を殺害し、自らも命を絶った。 しかし、目を覚ますと、二人は「お見合いの日」にタイムリープ！ 今世では、周楚楚が先に姜瑜の前世の夫に近づき、裕福な夫人になろうとする。 一方、姜瑜は前世の夫の嘘と裏切りに疲れ、平凡な生活を望んでいた。 しかし、彼女が知らなかった…目の前にいる「内装屋」さんが、実は有名な「京都の御曹司」だということ——

Juego de fuego

Sofía González vendió su sangre para comprar el medicamento que salvaría a su novio Alejandro Sánchez, pero lo vio poner un anillo de diez mil millones en la mano de su prima. Descubrió que el pobre obrero era el heredero de Ciudad J. Tras morir con su hijo, Sofía renace como Valeria Romero, esposa de Sergio Martínez, jurando venganza.

消えた料理の神

方晨星は、世界料理大会で3連覇を成し遂げた料理の神。しかし、名誉を手にした後、彼は突然人生の意味を見失った。「料理の真髄とは何か？ 人が生きる意味とは何か？」すべての栄光を捨て、彼は答えを求めてさまよい始めた。その後、彼は竹園飯店で厨房の助手となった。 ある日、竹园酒楼は貴賓を招待するが。実は、これらはすべて張月鹿の叔父の陰謀で、竹園飯店の経営権を奪うことが目的だった。 張月鹿の恩に報いるため、方晨星は立ち上がり、竹园酒楼を守るために命を懸けた料理対決に挑む！

El tío de mi ex novio se volvió loco

Después de descubrir que su novio la engaña con su hermana adoptiva, Reina se involucra con el primer hombre que se encuentra: Grey, el tío rico de su ex novio. Para vengarse, ella propone una relación falsa con Grey, pero su ardiente química pronto complica las cosas.

（配音）消失的廚神

男主角方晨星是世界廚藝大賽的三連冠廚神，卻在獲得巨大的榮譽之後，突然失去了人生的意義，廚藝的真諦是什麽？人活著的意義是什麽？他拋去一切的榮華富貴，流浪四方尋找答案，在一次流落街頭差點餓死的時候偶遇女主張月鹿，張月鹿將他帶回自家竹園酒樓，成為一名默默無聞的後廚幫工。一日，竹園酒樓招待貴賓，張月鹿的父親張誌遠和其徒弟卻因誤會，得了罪貴賓美食協會的會長，原來這一切都是張月鹿大伯的陰謀，目的是奪走竹園酒樓的經營權。為了報答張月鹿的恩情，方晨星不得不挺身而出，為保住竹園酒樓，展開一場生死擂的廚藝對決！

Seducir a Aviva

A los 9 años, Aviva es acogida por Luciano. Él jura casarse con ella si aprueba el examen imperial a cambio de sus 10 años de servicio. Sin embargo, Luciano desposa a una noble y quiere que Aviva sea su concubina. Despechada, se casa con un desconocido, que es exigente de día e insaciable de noche. Al final descubre que su esposo es Enrique Saiz, el príncipe de Pax Eterna.

나만의 변호사님

맹몽희는 전 남편의 가정 폭력에 시달리고 집마저 빼앗겼다. 비록 이혼했지만 전 남편의 괴롭힘은 끊이지 않았다. 그러던 어느 날, 그녀는 우연히 제일 변호사 부진천의 인터뷰를 보게 된다. 인터뷰에서 부진천은 "모든 사람은 자신의 정당한 권리를 지킬 자격이 있습니다"라고 말했다. 이 한마디에 맹몽희는 마침내 결심하게 된다. 이제 더는 참지 않고 법이라는 무기를 들어 자신을 지키고 정당한 권리를 찾아오겠다.

La señorita Pinto se metió en una novela

Laura Pinto es una trabajadora incansable, fanática de internet y amante de la cultura pop. Por accidente, entra en la novela El mimado del director y se convierte en su protagonista. Con la ayuda del Sistema, cambia el destino de Lucas Cruz, lo transforma en el héroe de la novela y vive a su lado una vida feliz.

天光時再算帳

柳欣一睜眼，發現自己竟然重活一世！上輩子她簡直是衰到谷底，一身才華跟心血，全被養女柳芳 A 走不說，還被她陷害關進牢裡，最後慘兮兮死在路邊。這次她可沒那麼好欺負，打定主意要來個大復仇 —— 就在柳芳最得意的領域，把她打得體無完膚！ 柳家的人後來哭爸哭母求原諒？柳欣冷笑一聲，把全家福撕得粉碎：「你們欠我的，我要千倍百倍討回來啦！」這場關乎才華、背叛與逆襲的架，可不是鬧著玩的 —— 柳欣到底要怎麼讓這些人付出代價？等着看好戲吧！

Salvación amada

Jaime García, nacido con un cuerpo solar, está a punto de morir. Inesperadamente, descubre que Luna, una estudiante universitaria pobre, es la única persona en el mundo con un cuerpo lunar que puede curarlo. Por eso, se casa con Luna. Al enterarse de que correrá peligro de muerte después de curarlo, Jaime, que ha enamorado de Luna, está dudando.

三振出局！媽咪我們走

他用「報恩」當藉口娶她，卻藏著深埋心底的悸動。一場酒醉意外懷孕，換來他「孩子非親生」的誤判與遠走他鄉！宋青禾寄出的上百封解釋信，全遭心機閨密黑手攔截，更被誣陷成貪財拜金女，狼狽遭顧家趕出家門。數年後，她憑數學天賦逆襲成科技新貴，身邊也有了溫柔守護者。當顧明遠歸來，兒子小滿偷偷給爸爸三次機會，他卻為「白蓮花」一再傷透母子心——直到目睹兒子替母向人下跪！「顧先生，三次機會用完，我們兩清了。」她帶著DNA報告決絕離開。而她不知，那個高傲男人，正在他們的新房裡，發瘋似地收集著她那些年被攔截的真心。

Otra vida a tu lado

Selena consigue una segunda oportunidad con su esposo, Yanis. Decidida a no cometer los mismos errores, se enfrenta a sus enemigos para proteger su amor. Con la ayuda de Yanis, ella desentraña las conspiraciones de su familia. Juntos, luchan por un futuro lleno de pasión y romance.

消失的廚神

男主角方晨星是世界廚藝大賽的三連冠廚神，卻在獲得巨大的榮譽之後，突然失去了人生的意義，廚藝的真諦是什麽？人活著的意義是什麽？他拋去一切的榮華富貴，流浪四方尋找答案，在一次流落街頭差點餓死的時候偶遇女主張月鹿，張月鹿將他帶回自家竹園酒樓，成為一名默默無聞的後廚幫工。一日，竹園酒樓招待貴賓，張月鹿的父親張誌遠和其徒弟卻因誤會，得了罪貴賓美食協會的會長，原來這一切都是張月鹿大伯的陰謀，目的是奪走竹園酒樓的經營權。為了報答張月鹿的恩情，方晨星不得不挺身而出，為保住竹園酒樓，展開一場生死擂的廚藝對決！

Los cuatrillizos y el presidente

La heroína Rosa Rojas es incriminada y su hermana Luna la envía a la cama de un hombre extraño. Queda embarazada y da a luz a cuatrillizos, que cría ella sola. Por casualidad, su niña confunde a Juan López con su padre y lo abraza. Así Juan comienza a intervenir en sus vidas...

(吹き替え)宝くじで旦那当たった！

前世、唐徐徐は2000万円の宝くじに当たり、義姉の唐美麗一家に財産を狙われて命を奪われました。幸い、彼女は当選したその日に生まれ変わった！更に2000万ではなく2000億の宝くじに当たった！唐徐徐はそのことを隠し、同じく身分を隠している霍氏グループの社長と電撃結婚し、悪党をやっつけて新しい人生が始まります。

Amor entre Alfa y gemelas

Azelia y Silvia, gemelas del bosque místico, viven destinos opuestos. Azelia, bondadosa, salva al rey lobo Gavin, que la elige como su luna. Celosa, Silvia asesina a Azelia y usurpa su lugar. Pero Azelia sobrevive, jurando recuperar su vida y su amor.

きらきら星

10歳の瀬川安奈は脳腫瘍の再発で余命7日と宣告される。最期の時に父・瀬川朗は側におらず、憧れの王野軽子の娘・林田若葉と過ごしていた。王野軽子のそそのかしで、瀬川朗は安奈の大切なものを次々と若葉に与える。しかし誰も知らない——安奈ちゃんの命は刻一刻と迫るカウントダウンを刻んでいた。父の偏愛に失望した安奈は、静かに死への道を選び取る。本作は子どもの心の叫びに耳を傾け、家族の複雑な愛の葛藤を描く人間ドラマ。

El sueño y el gran maestro

Nacho Torres sufre un accidente al salvar a una chica y queda en coma 100 días. Durante ese tiempo sueña con el Maestro Libre de una antigua sabiduría oriental. Al despertar, hereda su poder y se convierte en guía espiritual y maestro con habilidades extraordinarias, comenzando una nueva vida libre y llena de poder.

溺愛！龍族パパと最カワベビー

歩道橋の下で占いをしながら暮らす、3歳の女の子・暖ちゃん。冷酷なおじさんとおばさんに虐待され、ある日、売られそうになった時、優しい叔父に助けられた。それから、暖ちゃんは四人の頼もしい叔父たちに囲まれ、これ以上ないほどの愛情を注がれながら育っていく。しかし、暖ちゃんには、誰も知らない、驚くべき秘密があった。それは、彼女の実の父親が、神秘なる龍族の族長であるということ… 過酷な運命を乗り越え、幸せをつかんだ暖ちゃんの成長と、甘くて切ない最高の家族愛を描いた、最強パパととびきり可愛いベビーの感動の物語！

Renacer de la hija del duque

En el Reino de Castamar, Laura, hija del poderoso Duque Cruz, es llevada al palacio como rehén. El príncipe Adrián la seduce para aprovechar su influencia y luego destruye a su familia. Tras morir, Laura renace decidida a proteger a los suyos y revelar la verdadera cara de Adrián.

30日後に君のいない世界で

甘い恋愛に浸っていた蘇清墨は、偶然彼氏の楚思南が初恋の初暖を迎えに行く話を耳にし、失望した。その後、楚思南が初暖に見せる気遣いに3年間の関係が無意味に思え、留学を決意。黒板の「30日カウントダウン」は、実は別れの日までのカウントダウンだった。カウントがゼロになると、清墨は「蘇清墨と楚思南、この人生で二度と会わない」と告げて姿を消した。清墨の大切さに気づいた楚思南は、彼女を取り戻す旅に出る。

El millonario chatarrero

Luis Santos, un humilde recolector de basura, activa un sistema que convierte desechos en dinero. Fingiendo pobreza, amasa una fortuna en secreto. Cuando intenta comprar un vertedero, su exnovia Fernanda lo humilla, sin saber que ahora es millonario. En el banco, todos descubren la verdad. ¿Podrá guardar su secreto?

我為天帝：除魔重生

萬年前，天帝葉辰為鎮魔域化石像，囑托弟子蕭十九、風古等保護葉家子孫。萬年後，葉家後裔葉曦、葉昊遭蕭家追殺，葉昊卻在危急時刻覺醒，附上天帝殘魂，不僅識破風家虛偽，還喚醒沉睡多年的風古助陣。此時，百變魔君化身洛玉樞，暗中操控蕭十九追殺葉家後人，陰謀步步緊逼。天帝宴上，葉辰殘魂拔出帝劍現真身，拆穿魔君陰謀，終將魔君除掉，懲戒蕭十九守魔域。然而，面對天外大劫，天帝葉辰能否再次掌控局勢，守護人間安寧？

Juegos del destino

Una boda relámpago une a Renata y Daniel, dos desconocidos. La primera noche, ella queda embarazada, pero tras dar a luz, se va al extranjero durante seis años. Cuando por fin regresa para reencontrarse con su esposo y su hijo, Lucas, el destino hace que se crucen sin encontrarse. ¿Logrará ella reunirse con su familia?

母の絶叫 父の罪

富豪の娘・鐘晴は、真実の愛を求め実家と縁を切って秦志遠と結婚した。 その身分を隠して築いた平穏は、娘の6歳の誕生日に崩壊する。 工事代金を要求する労働者に娘と、秦志遠の初恋の人の娘・沈詩寧が同時に人質に取られた時、彼はなんと初恋の人の娘だけを選び、我が子を見捨てたのだ！ 転落した娘は間もなく息を引き取り、鐘晴は精神のバランスを失う。 しかし、真相を知らない秦志遠は妻の悲嘆を「ヒステリー」と一笑に付す。やがて誕生日会で小さな棺と対面した瞬間、全てが崩れ落ちる――愛も、信頼も、偽りの幸福も。

Hugo no sabe con quién casarse

Durante el trabajo, Aura se encuentra con Hugo, presidente de una gran compañía, e inesperadamente pasan la noche juntos. Hugo le da un anillo de su familia, pero la hermanastra de Aura se lo quita y Hugo la confunde con Aura y se la lleva a casa. Después, el abuelo biológico de Aura la encuentra, y reaparece en sociedad.

바람에 물든 꽃

남아선호 사상이 깊은 고대 무술 가문에서 태어난 임비설. 어린 시절부터 여종처럼 취급받으며 억압받았지만, 그녀는 결코 굴하지 않았다. 남자가 여자보다 우월하다는 편견에 도전하며 혹독한 수련 끝에 창신의 제자가 된 그녀. 가문의 족쇄를 벗어던지고 남역 무극전 제자 선발 대회에 도전한 임비설은, 압도적인 실력으로 수많은 남자들을 제치며 우승을 거머쥔다.

Nos casamos el primer día

Luisa Barros decidió casarse con Manuel Braga tras una pelea familiar; él ocultaba ser presidente de una empresa, enfrentaron conflictos y secretos, pero el amor creció, él reveló la verdad y le propuso matrimonio, y terminaron felices.

이번 남편 S등급

강윤과 주초연은 절친이었지만, 주초연은 강윤이 돈 많은 남자와 결혼할 수 있다는 걸 극도로 질투한다. 심지어 강윤의 결혼식장에서 강윤을 죽이기까지 한다. 하지만 그녀는 그 남자가 거짓말에 바람기로 가득한, 결혼 상대로서는 최악의 남자라는 걸 몰랐다. 강윤이 다시 눈을 떴을 때, 뜻밖에도 맞선 당일로 돌아왔다. 주초연도 나타나 전생에서 강윤의 맞선 상대를 빼앗는다. 전생에 강윤의 삶을 질투했던 그녀는, 이번 생에서는 직접 그 “좋은” 인생을 체험하려고 한다.

Entre besos y peleas

Valeria y Esteban son enemigos desde niños, igual que sus madres Noelia y Julia. Tras un desamor, Valeria tiene un encuentro nocturno con Esteban. Al descubrir las marcas de sus besos, las madres se jactan y organizan un encuentro en un restaurante, donde Valeria lleva… ¡a Esteban! Es el comienzo de divertidos conflictos.

社長、奥様は大富豪の令嬢ですが…！？

盛天不動産社長補佐・沈楽澄。 ある日、社長から緊急メッセージが届く——「コンドームを買ってこい！」 仕方なく楽澄が社長部屋のドアを開けると、自分の婚約者・陸離が社長の婚約者と密会している現場を目撃！ 激怒して別れた後、全てが社長・陸瑾年の罠だと気付く。 更に瑾年は取引を持ちかける—— 「俺の婚約者代わりに結婚してくれ」 「小企業の社長だと思ったら…」 世界長者番付1位の大富豪だった！ 銀行残高の「0」が多すぎて数えきれない… 「私、成金夫人になっちゃった…？」

Divorcio pendiente

Laura Silva es adoptada por la familia Santos tras la muerte de sus padres, con quienes tenía un fuerte vínculo. Se casa con Gabriel Santos, pero él viajaba mucho y la pareja se va distanciando. Laura pide el divorcio y él lo firma, pero nunca se hace oficial Tras varios malentendidos, se reconcilian y vuelven a amarse.

兄たち、偽物の私を守りすぎ！

沈玥は池で魚に餌をあげている最中、誤って転落。その時、驚くべき真実を知る——彼女の両親は実の親ではなく、5人の兄も血縁ではなかった。彼女は「沈家の偽物令嬢」だったのだ！「全てを失う運命なら、せめて楽に生きよう」と悟った沈玥は、さっさと寝転がって開き直る。 やがて本物の令嬢・惠惠が沈家に戻ってきた日、5人の兄たちは一斉に沈玥をかばいだす。「惠惠、彼女を残してやれよ。頭がちょっと…アレだから、一人じゃ危険だ」。

Hogar de amor y traición

El día de su boda con Pablo Sanz, Zoe Sánchez es traicionada por su mejor amiga, Selina, y cae en una trampa que arruina su matrimonio. Cinco años después, vive oculta con su hija en casa de los Sanz, mientras su rival Selina intenta eliminarlas para convertirse en la esposa de Pablo.

與鳳行戰神媽媽不裝了

玄國暗流湧動，朱雀得女皇詔令尋找當年爲國徵戰的玄國戰凰時芸，本已卸甲歸田隱姓埋名的時芸決定再次守護百姓，爲女皇解難，但是卻放心不下自己的女兒時苒苒。時芸猶豫怎麼和自己女兒解釋自己身份之際，沒想到自己的女兒卻爲了巴結權貴，嫌棄自己隻是賣燒烤的而和自己斷絶關繫。

Después del divorcio, mi exesposa es más bella y fuerte

Teresa Sánchez, originalmente la hija de la adinerada familia Sánchez, fue secuestrada cuando era niña y rescatada por Fernando López. En agradecimiento, se casó con Fernando, el presidente del Grupo López. Fernando siempre había estado buscando a la chica con la que había prometido casarse cuando eran niños, pero confundió a Teresa con otra persona y la obligó a divorciarse. Tras recuperar su verdadera identidad, Teresa enfrenta a su exmarido y a su familia, dejando en evidencia sus errores.

(吹き替え)愛と復讐のシェフ~君がくれたもう一つの味~

かつて「料理王」と謳われたシェフ、レオン・ケネディは、最愛の妻を亡くす悲劇に見舞われ、失意の底でホームレスへと転落する。彼に残されたのは、相棒の愛犬ダンテだけだった。 ある日、厨房で働くチャンスを得たレオンだったが、そこで待ち受けるのは嫉妬に狂ったスーシェフからの執拗な虐め。さらに、陰険な実業家によって、伝説の技術を再び振るうことを強要される。 やがて、王者が厨房に復活するかと思われたその時、裏切りが起こり、愛犬ダンテが殺害されてしまう。全てを失ったレオンは、包丁を「復讐の刃」として手に取る。 しかし、過酷な運命の中、一人の女性との出会いが彼の心に「復讐以外の想い」を灯し始めるーー。復讐と再生、そして新たな愛が交差する、究極のグルテイネンヌストーリー。

Gemelos del destino

Hace siete años, Beatriz García y Javier López tuvieron gemelos inesperadamente. El mayor fue robado y abandonado, y solo creció el menor. Siete años después, Beatriz regresó con su hijo para buscar al hermano perdido. En el proceso, se enamoró de Javier, superaron sus diferencias y reunieron a la familia.

婆婆我啊，這次要逆天改命

朱招搖某天突然穿進小說裡，竟然成了書中那個惡名昭彰的壞婆婆！看過原著的她，知道自己最後會被表妹柳葉花和綠茶侄女馮嫣害死，更勁爆的是——她發現媳婦蘇月居然是涼王失散多年的千金，兩個萌孫未來還會成為女將軍和宰相！為了扭轉悲慘結局，朱招搖決定洗心革面，從惡婆婆變身寵媳達人～不僅對媳婦和孫子百般呵護，還手撕白蓮表妹、智鬥心機侄女！但她這波操作，真的能改變命運嗎？原本討厭她的媳婦，又會不會發現婆婆好像哪裡不一樣了⋯⋯？

Hacia ti sin importar nada

De niños, Candace y Alejandro prometieron casarse en un incendio. Al crecer, ella lo salvó con transfusiones, pero Laura robó el crédito. Candace, desilusionada, se divorció. En su regreso, se vengó humillando a todos, mientras Alejandro descubría su amor y la cortejaba.

狀元老公被虐？公主不忍了

見過偏心的，沒見過心這麼黑的！周世昌夫婦放著親生兒子周淮不疼，把一個心術不正的養子周越寵上天。周淮帶著媳婦李婉回家認祖歸宗，結果呢？被栽贓、被坐牢、被全家當成喪門星！他們笑話李婉是個上不了檯面的村姑，卻不知道人家是微服私訪的公主，正等著看這家人的良心呢！面對周家人的極盡羞辱和假少爺的步步緊逼，一直隱忍的李婉終於爆發了！瓊林宴上，她鳳冠霞帔，霸氣登場：「我看誰敢欺負今科狀元！」這一刻，周淮不僅贏回了尊嚴，更收穫了至高無上的愛情。假少爺流放、周家覆滅，所有的委屈，公主老婆都千倍百倍地幫他討回來了！這不是苦情戲，這是最強「軟飯」硬吃的逆襲史！

Princesa y su guardián

Tras la muerte de su madre, Sofía fue rechazada por su padre hasta que Julián Herrera, magnate del Sur, la adoptó cumpliendo el sueño de su abuela. Criada con amor y lujo, ayudó a su familia con su don para hablar con las plantas, curó a su tío y se unió al Clan del Ciruelo de Oro.

乾坤一擲鎮山河

男主身爲草莽出身的皇帝，一心想讓百姓過上好日子，然而，一場刺殺讓他認清了現實，在他不知道的地方，自己的子民竟然飽受折磨，深感憤怒的皇帝決定暗中探查其中蹊蹺。男主喬裝打扮來到南州，發現這裏官員大肆斂財，還建了花樓行樂，男主潛伏進花樓，揭穿了貪官們的陰謀，並將貪官懲治。可這只是個開始，不僅此地，另一處百姓更是民不聊生，男主一路微服私訪，更是找到了自己失散多年的親生女兒，最終男主肅清了朝堂，還天下一個安定。

El amor aterriza antes del amanecer.

Lola Cantú y Luis Díaz empezaron su relación de forma equivocada. A él solo le gustaba su cuerpo, pero ella fantaseaba con obtener su corazón. Como ella se embarazó por accidente, él se casó con ella, convirtiendo un pequeño error en uno más grande. Sus ataduras se vuelven más grandes mientras van descubriendo asuntos pendientes de su infancia. Quizás su amor y odio eran parte del destino.

電撃婚が暴いた僕の過去

蘇宇は6年付き合った彼女に、婚姻届を出す当日に突然フラれてしまう。そんな時、プレイボーイの盛子安とお見合いを強要されていた沈氏の美女社長、沈詩韻に出会い、スマ婚させられてしまう。 一見平穏な日々が訪れるかと思いきや、蘇宇の玉佩が沈詩韻の目に留まる。彼女は蘇宇こそ、18年前に盛家から行方不明になり、自分と婚約していた盛少霆ではないかと気づく。 実の両親を取り戻した後、蘇宇は仕方なく盛家の内部抗争に巻き込まれる。父・盛軍が親情に縛られ思うように動けない中、注目の技術大会で蘇宇は長年隠してきたゾロとしての素顔を現す。 しかし、祖父・盛子明の行動は奇妙で、盛昌明の誕生日祝いの席で、蘇宇は自分が幼い頃に外で過ごした真実に少しずつ迫っていく。

Estos mellizos se parecen a mí

Zoe Farina, madre soltera de mellizos, regresa a la ciudad y se reencuentra con Bruno Carrillo, su amor del pasado y padre de sus hijos. Sin revelar su identidad, Bruno se le acerca nuevamente. Entre enredos, risas y emociones, el amor resurge y la familia finalmente se reúne.

불멸의 트랙

전설적인 대하 여신급 레이서 임만청, 의문의 사고로 사망한 뒤 버림받은 윤소심의 몸에서 눈을 뜬다. 가족이 남긴 드라이빙 스쿨을 지키기 위해 죽음의 레이스에 나서고, 고스트 드리프트로 이터널 서킷의 기록을 갈아치운다. 나이트 이클립스 팀의 습격 속, 윤소심은 심가 레이싱 팀을 지켜내며 과거의 신화를 다시 쓴다. 그녀의 귀환은 단순한 복수가 아니라, 진짜 전설의 시작이었다.

Que no nos separemos

Celia Herrero, en un incidente inesperado, pasó una noche con su profesor universitario Felipe Santos y como resultado quedó embarazada. Frente a este cambio, Celia se sintió ansiosa e indefensa. Y justo en ese momento, Felipe le propuso matrimonio, y así comenzaron una vida de casados en secreto.

後視鏡裡的一夜情緣

林蕭為調查母親遇害真相，隱藏身份擔任計程車司機。某次載客時，意外與美女總裁沈傲雪發生一夜情。多年後，沈傲雪攜女兒欣欣登門，提出與林蕭結婚，欲將女兒託付予他照顧，以便專心挽救衰敗的傲視集團。林蕭對非親生女兒關懷備至，誓言給予周全照護。 未料沈傲雪父母不顧欣欣氣喘發作，竟將她反鎖房內致性命垂危。關鍵時刻林蕭趕抵破門，救下母女二人。與此同時，林蕭的全國首富父親得知孫女存在，藉慈善晚宴欲見孫女。宴會上，沈傲雪聯姻對象蔣家百般刁難，正當林蕭欲反擊時，首富父親現身維護全家。 被逐出宴會的蔣家聯合沈家密謀奪取沈傲雪股權，殊不知林蕭早已調動各城龍頭企業力挺。首富當眾宣布與林蕭的父子關係，全場譁然，蔣家與沈家悔不當初。

Amor prohibido

Adrián renace un día antes de declararse a Isabela. Pero, con la ayuda de un sistema, su objetivo cambia: en lugar de ella, ¡decide conquistar a su madre, Valeria! Bajo la guía del sistema, Adrián se embarca en una misión llena de recompensas, desafiando todas las expectativas y demostrando que el amor puede florecer en el lugar más inesperado.

福星？老祖她不奉陪了

喔唷～我們這位活了千年的容真小姐姐，當初渡劫時不小心被霍景舟所救，只好「以身相許」來報恩啦！沒想到霍家竟然揹著百年詛咒，容真只好咬牙撐五年，拚死拚活幫他們擋災，還給了三次解除詛咒的機會，自己卻靈力耗盡、滿頭白髮。結果咧？她那個老公霍景舟居然在外頭偷生一個小孩，還把小孩當成霍家的福星，以為都是這孩子幫家族消災解厄，完全沒把容真的付出放在眼裡！心碎一地的容真，直接轉身離開霍家，只留下最後一句話：「詛咒根本沒解除啦～」她才剛踏出大門，霍家就瞬間天崩地裂！這下霍家人才驚覺，他們失去的不只是容真這個守護神，更是詛咒唯一的解方……接下來，霍家會迎來怎樣的命運呢？

Homicidio en el club Playa Loca

La estrella Alika muere de forma misteriosa tras actuar en un show de estriptis en el famoso club Playa Loca. Su hermana Kelly no se detendrá hasta descubrir la verdad.

エプロンの下は軍服だった

元特殊部隊の女王・喬沁。戦闘機操縦から5ヶ国語習得、元理科状元、トップハッカーも部下にするほどの天才だった。しかし、夫のため軍服を脱ぎ、主婦として尽くす日々。ところが夫は「雲霜のような自立した女性と違って、お前はただのお茶くみ女」と切り捨てる。 「もう我慢しない」 離婚を決意した喬沁は、両親の遺灰を抱え空港へ向かう。 「あの日、あなたたちがバカにした女は、実は──」 元軍人妻の驚異のスキルと衝撃の過去が明らかになる逆転サクセスストーリー！ 侮った者たちへの華麗なる復讐劇が今、始まる！