Durante el trabajo, Aura se encuentra con Hugo, presidente de una gran compañía, e inesperadamente pasan la noche juntos. Hugo le da un anillo de su familia, pero la hermanastra de Aura se lo quita y Hugo la confunde con Aura y se la lleva a casa. Después, el abuelo biológico de Aura la encuentra, y reaparece en sociedad.
La aprendiz Ximena enfurece a su maestro Gerardo Blanco y baja de la montaña para cumplir su misión. En la ciudad salva a la abuela Flores, pero la envidiosa Sandra y Aurelio traman su caída. Con valor y magia, Ximena revela la verdad, reencuentra a su padre Julio y demuestra que la bondad siempre vence.