Watch 因果報應 Drama Online

Princesa Se Casa Com Tio

Na vida passada, Luna se casou com Infante Paulo, ajudando ele a subir ao trono. Mas sua irmã Laura e seu marido levaram sua família e ela à ruína. Reencarnada, Luna voltou um dia antes do casamento e evitou as armadilhas de Laura. Cooperou com o tio de Paulo, Infante Felipe, e renascem das cinzas.

雙面戀人

Chapters: 0

容昧是國際名模，在婚禮前夕意外和一糙帥的修車工蘇顯糾纏在一起。爲調查自己初戀死亡的真相，她回國選擇嫁給幕後兇手江氏集團總裁江辭。但她的“姦情”被媒體曝光，江辭怒不可遏要找到她的修車工相好報復，卻殊不知，這個“修車工”竟是滬城隻手遮天的大佬，更和容昧十年前已故的初戀有着密切的關係。

(吹き替え) 女神の嫁は俺に夢中

平凡な営業マン・李峰は、政略結婚を拒んだ富豪令嬢・姜钰柔と偶然出会い、偽装カップルに。 やがて彼女は、李家に秘められた驚くべき秘密を知ることに―― そして、従姉・梁雯雯の登場で、李峰の正体も次第に明らかに。 すれ違いと困難の果てに、二人の関係は少しずつ変わっていくが…… 果たして、彼らの「契約」の行方は――？

Casamento secreto com meu professor

Mirela Medina passou uma noite inesperada com seu professor universitário, Nelson Rezende, e descobre que está grávida. No meio da angústia e da incerteza, Nelson lhe propõe casamento, e os dois iniciam uma vida a dois marcada por um casamento secreto.

(吹き替え)運命の花婿は二度逃がさない

沈家は花婿選びのために、「手毬投げ」の儀式を開いた。嫡長女・沈雲卿が投げた手毬は、名家の若君・慕容安の手に落ちた。一方、沈雲卿の庶妹・沈雲喬の手毬が乞食の男に当たってしまい、婚約を逃げた。姉を妬んだ沈雲喬は、沈雲卿が一品夫人に封じられるその日に、彼女を殺した。だが運命の悪戯で、姉妹二人とも三年前に転生して、再び「手毬投げ」の日へと戻った。今世こそ全てを変えようと、沈雲喬は先に動き、慕容安の嫁になる。さらに沈雲卿の手毬が乞食に当たるように仕掛けた。だが誰も知らなかった事に、その乞食の正体はまさに皇帝陛下だった。沈雲卿は平凡で穏やかな暮らしを望み、乞食との結婚を選ぶ。周りの目も気にせず、彼を夫として支えるうちに、皇帝の心も彼女に傾いていく。

Casada com um tiozão quente

Juliana, traída e difamada, aceita o "presente" da amiga: Uma noite com o tio rico dela, Ricardo Ferreira. Vingança virou cilada, agora um magnata poderoso não a solta! Casamento-relâmpago? Não, era amor secreto. Ele move mundos por ela.

(吹き替え) ダンディライオン・ドリフト2

東離山の自動車整備工・陳言は、父の部品配送を日課とするうち、さりげなくかけられた言葉から驚異的な運転技術を体得していった。 やがて世界最高峰の「MY」リーグが東離山を選抜コースに指定すると、陳言は何気ない日常の走りで世界のトップドライバーたちを震撼させ、「幽霊ドライバー」と畏敬される存在となる。 父の後押しで安馳チームに入った陳言は、当初は嘲笑されながらも、幾度も窮地を救い、やがて「幽霊ドライバー」の正体が明らかに。 MYエリート計画に参加した後、陳言は様々な困難に直面するも、父が伝説のドライバーであったことを知り、自らも技術を磨く決意を固める。 仲間の江禾と共に安馳チームに戻り、MYリーグ優勝を目指すが、江禾に恋心を抱く副隊長・劉磊の裏切りに遭う。 決勝の危機に、父が再び姿を現し、親子二人、戦場に立つ。勝利を掴み取るとともに、真のレーシングスピリットを受け継いでいく――！

É ótima a Esposa Arranjada

Na vida passada, Rui amou Sara por oito anos, mas foi acusado por ela de homicídio e condenado à morte. Reencarnado, rompe com Sara e casa-se com Helena em um acordo de interesses. Com o tempo, o amor floresce entre eles, enquanto Sara, sem apoio algum, mergulha no arrependimento.

(吹き替え) 無自覚最強弟子の成り上がり

楊炎は三人の師匠から長年修行を積み、すでに天下無敵の実力を身につけていた。しかし、師匠たちは一度も彼を褒めることもなく、本当の実力も教えなかったため、楊炎は自分がまだ弱いと信じ込んでいた。ある日、仙盟の試練に参加した楊炎は、自分が同世代を遥かに凌ぐ実力者であることに気づく。しかし、その突出した成績は周囲の嫉妬を買い、陰謀や妨害に巻き込まれる。楊炎は反逆者たちと知略を尽くして戦い、やがて志を同じくする仲間と出会う。その後、皇朝武闘大会で敵を打ち破り、ついに師匠をも倒した楊炎は、彼らから真の認可を得て、新たな盟主となる。そして、人々の期待を背負った楊炎は、妖族との最終決戦に臨み、皇朝と国家の平和を守り抜く――。

Fingindo Inocência, Conquistou o Sr. Ruiz

Elaine, herdeira da Família Justo, é usada pelo tio após a morte dos pais. Enquanto sua prima Arlene tem tudo, ela descobre que a morte dos pais pode não ter sido acidental. Traída, Elaine se aproxima de Emanuel, o poderoso líder da ‘Porta das Sombras’, para se vingar e retomar o que é seu.

(吹き替え) 潜入！ 悪徳老人ホーム

葉望舒は、子どもの頃から祖父と二人きりで育ちました。成功したあと、地元の老人たちのために老人ホームを支援したんですが……そのお金を悪用して、職員の一部が老人を殴ったり罵ったり、完全に金づる扱いしていたんです。

A Princesa do Sr. Pedro

Beatriz Lima, uma princesa renascida no mundo moderno, foi rejeitada pela própria família. Cansada dos maus-tratos, ela decide trocar de pai! Agora, sua missão é transformar o homem mais desprezado da cidade em um pai digno, e ela não vai falhar.

30年の眠り姫

陸家に引き取られた孤児・陸明月は、三人の「妹溺愛」兄たちと幸せな家庭に恵まれていた。しかし、陸家の実の娘・陸星辰が戻ってきたことで、彼女は「代役」として虐げられる存在へと転落する。幾度もの誤解と傷つけられ、明月は心を閉ざす。ついに、彼女は長兄の科研プロジェクト「明月睡眠計画」の被験者となることを決意——三十年の眠りで養育の恩を返し、失明した次兄に自分の角膜を提供する。彼女が完全に消えた後、陸家の人々は真実を知り、激しく後悔する。三十年後、実験は成功し、明月は目を覚ますが、過去のことはもう全部忘れた……

Meu Amor de Infância

Ana sonha com uma vida passada em que amava Lucas por sete anos, mas foi rejeitada. Ao acordar, decide se afastar dele. Logo percebe que Miguel, seu amigo de infância, sempre esteve ao seu lado. Com o tempo, os dois se apaixonam e, no mesmo dia, declaram-se, vivendo um amor recíproco e feliz.

運命の花婿は二度逃がさない

沈家は花婿選びのために、「手毬投げ」の儀式を開いた。嫡長女・沈雲卿が投げた手毬は、名家の若君・慕容安の手に落ちた。一方、沈雲卿の庶妹・沈雲喬の手毬が乞食の男に当たってしまい、婚約を逃げた。姉を妬んだ沈雲喬は、沈雲卿が一品夫人に封じられるその日に、彼女を殺した。だが運命の悪戯で、姉妹二人とも三年前に転生して、再び「手毬投げ」の日へと戻った。今世こそ全てを変えようと、沈雲喬は先に動き、慕容安の嫁になる。さらに沈雲卿の手毬が乞食に当たるように仕掛けた。だが誰も知らなかった事に、その乞食の正体はまさに皇帝陛下だった。沈雲卿は平凡で穏やかな暮らしを望み、乞食との結婚を選ぶ。周りの目も気にせず、彼を夫として支えるうちに、皇帝の心も彼女に傾いていく。

Chamas do Amor Estelar

Na vida passada, Estela foi forçada pela família a se noivar com Heitor, mas acabou traída e ferida, morrendo junto com Marcos. Após renascer, ela decide seguir o coração e busca o amor de Marcos, iniciando um romance doce e intenso. A trama revela segredos do passado e leva o casal a um final feliz.

（吹き替え）影の料理王

方晨星は、世界料理大会で3連覇を成し遂げた料理王。しかし、名誉を手にした後、彼は突然人生の意味を見失った。「料理の真髄とは何か？ 人が生きる意味とは何か？」すべての栄光を捨て、彼は答えを求めてさまよい始めた。その後、彼は竹園飯店で厨房の助手となった。 ある日、竹园酒楼は貴賓を招待するが。実は、これらはすべて張月鹿の叔父の陰謀で、竹園飯店の経営権を奪うことが目的だった。張月鹿の恩に報いるため、方晨星は立ち上がり、竹园酒楼を守るために命を懸けた料理対決に挑む！

Fora da Prisão Mamãe Domina

Após sair da prisão no lugar do pai, Naia é forçada a se casar com Hugo Souza para salvá-lo. Devastada pela morte de seu filho, ela descobre que o filho de Hugo tem uma marca idêntica à do seu bebê. Mistérios do passado e identidades ocultas começam a ser revelados.

裏切りのキス～恋人の顔にはウラがある～

雲国一の富豪の息子・丁永安は恩返しのため、8年間身分を隠して恋人の何有儀の会社を支えてきた。しかし何有儀は自分の助手・齊少良と密かに結婚し、二人は協力して丁永安を利用していた。数々の危機を経て、丁永安は真の恩人が長年黙って彼を守り続けてきた顧清晏であることに気づいた。彼は愛する人と力を合わせて悪者に反撃する。

A pequena sortuda

Quando a mãe de Félicia morre, o pai a rejeita. Prestes a ir para o orfanato, o bilionário Fábio Lima a adota como filha, realizando o sonho da avó. Com sorte divina e o dom de curar, Félicia traz alegria à família e ajuda o pai a descobrir o traidor da empresa.

(吹き替え)30年の眠り姫

陸家に引き取られた孤児・陸明月は、三人の「妹溺愛」兄たちと幸せな家庭に恵まれていた。しかし、陸家の実の娘・陸星辰が戻ってきたことで、彼女は「代役」として虐げられる存在へと転落する。幾度もの誤解と傷つけられ、明月は心を閉ざす。ついに、彼女は長兄の科研プロジェクト「明月睡眠計画」の被験者となることを決意——三十年の眠りで養育の恩を返し、失明した次兄に自分の角膜を提供する。彼女が完全に消えた後、陸家の人々は真実を知り、激しく後悔する。三十年後、実験は成功し、明月は目を覚ますが、過去のことはもう全部忘れた……

Lágrimas de um Amor Terminal

Camila, com câncer terminal, foge do casamento opressor com Léo. Ao perceber seu amor, ele planeja um pedido emocionante, mas ela desmaia ao vomitar sangue. Arrependido e bêbado, Léo se humilha em uma confissão dramática. Quando tudo parece perdido... surge uma esperança de cura!

ざまぁ連発！クズ夫と息子に大後悔を

結婚後、林清歓は日々家庭に尽くしていたが、夫の陸承洲と息子の陸景城に全く感謝を貰えない。さらに二人が女優の謝如欣と共に暮らし、真の三人家族を築きたいと堂々と宣言する。打ちひしがれた林清歓は、偶然にも業界の大物である司夜宴と彼の病弱な甥、司書林に出会う。医者として司書林を救った林清歓は司書林の好意を得、司夜宴からも厚い信頼を寄せられる。同時に、陸承洲との離婚を決意する。司夜宴と司書林の寄り添う中、林清歓は再び自分を取り戻し、専門分野で大いに輝きを放つ。一方、願いが叶い、幸せな生活を送れると信じていた陸承洲親子は後悔の念に苛まれて、一人は母を追いかけ、一人は妻を取り戻そうと奔走する。

Um beijo que faz falar

Após perder a voz aos 18, Laura Carvalho fica muda por três anos até um beijo acidental com o CEO da sua empresa, ela fala novamente! Mas o milagre desaparece no dia seguinte. Agora, ela descobre que só com seus beijos que recupera a fala.

思いは散り 私は先へ行く

娘・安々との未来を切り拓くため、沈亦玫は植物人の裴家御曹司への身代わり花嫁となる。五千万でボディーガード・江臨川への恋も断ち切るつもりだった。 しかし江臨川は翡翠のペンダントから、六年前の運命の女性を妹・沈依々と誤認。実の娘を育てる亦玫には冷たく、姉妹の罠で彼女を傷つけ続ける。 亦玫が江の肩のアザに運命の相手と気づき真実を告げるも、彼は聞き入れない。DNA鑑定で真実を知った時、亦玫と安々の姿は既に消えていた――翡翠が結んだ運命は、すれ違いの果てに。

Esposa cega do herdeiro

Após um incêndio, Ana Lima ficou cega e foi acolhida por Felipe, que, junto com Paula, a manipulou para que engravidasse de um Barros e pudesse ser extorquida. Mas Ana se casou com ele, recuperou a visão, fingiu continuar cega e lutou em segredo para reconstruir sua família.

(吹き替え) 割れた鏡に映る俺たち

峰頂グループの会長・趙青峰は、妻・白暁星の夢を叶えるため、身分を隠して専業主夫となり、娘の世話をしながら、ありとあらゆるリソースを投入して妻を支え、彼女を地元で有名なキャリアウーマンに育て上げた。しかし時が経つにつれ、趙青峰は妻が家で「男友達」の張子軒について語る回数が増えていることに気づく。ついに妻の会社の祝賀パーティーで、二人がキスゲームを始めるのを目撃した趙青峰は、我慢の限界に達し、行動に出ると決めた──全ては二人に相応の代償を払わせるために…

Poder secreto, fortuna Imparável

Após ser atropelado pela musa Rafaela Lima, Fábio Santos desperta o poder da visão penetrante. Com isso, brilha em antiguidades, ações e apostas em jade, acumulando fortuna. Aproxima-se de Rafaela e Yasmin Neves, ajuda amigos e, superando obstáculos, torna-se o homem mais rico de Rivópolis.

(吹き替え) 皇帝の忘れえぬ愛～盲目の妃と双子の秘密～

皇帝・蕭羽は7年前、最愛の侍女・姜若梨を失った。命日に青州を訪れた際、盲目となった若梨と6歳の双子と運命的な再会を果たす。簪と短剣から彼女と確信した蕭羽は、当時の出来事が太后の命による偽装死だったと知る。 帰路で襲撃を受けながらも、蕭羽は若梨を皇后に立てようとする。しかし大典当日、側室・付娢嫣付含艶は若梨に似た柳玉を使い、太后暗殺を画策。 果たして真実は明らかになるのか？ 運命に翻弄された二人の愛の行方は――？

Quarto Errado e o Amor Certo

A pedido de sua mãe, Joana Leme se casou com o João Coleho, mas, devido a um conflito no casamento de Pedro Galvão com a Helena Silva no mesmo dia, ela acabou se casando com o noivo errado! Nenhum dos casais estava ciente da confusão... Como essa farsa de noivas e noivos trocados se desenrolará?

三十年の眠り、兄たちの深い後悔

真実の令嬢は、三人の兄に傷つけ続けられた後、自ら人体冷凍保存実験の志願者となり、三十年の眠りについた。三人の兄は後悔の極みに。

Exame Errado, Pessoa Certa

Lorena Rocha faz o exame pré-cirúrgico de circuncisão em Arthur Lopes que vem pra um exame de rins. Desesperada, ela implora para escapar, mas Arthur, pressionado para casar, pede que ela finja ser sua namorada. Por piorar, a mãe de Arthur gostou tanto de Lorena, e forçou o casamento em três dias.

潜入！ 悪徳老人ホーム

葉望舒は、子どもの頃から祖父と二人きりで育ちました。成功したあと、地元の老人たちのために老人ホームを支援したんですが……そのお金を悪用して、職員の一部が老人を殴ったり罵ったり、完全に金づる扱いしていたんです。 真相を知るため、葉望舒は自ら介護士になりすまして潜入調査。そこで実態を暴き、老人たちを救い出しました。さらに調べを進めると、地元で彼の名前を勝手に使って好き放題していた連中の悪事も発覚し、全員きっちり制裁を受けることになりました。

O Amor Chega sem Avisar

Para não ser um fardo para a irmã, Ana Tavares aceita um casamento arranjado com Ivo Melo. Ela não imagina, porém, que ele, um bilionário disfarçado, planeja testá-la como esposa para conhecer seu verdadeiro caráter. Entre mal-entendidos, confusões inesperadas e momentos de cumplicidade, um amor inesperado floresce.

庶民ごっこは3年だけ ～いいなりは卒業します～

周瑾は、学校一のミスターキャンパス・梁澤に三年間もべったり尽くし続けた。朝食を持っていき、薬を買い、四六時中、彼の呼び出しに応じる——まさに「最強の貢ぎマシーン」だった。 大みそかの夜、1081回目の告白で公開侮辱を受けた彼女は、「ゲームオーバー」の一言を残してさっと去った。その正体は、帝都随一の名門・周家の令嬢。三年間、幼なじみの顧昭との賭けのために貧乏な女子高生を演じ、梁澤を追いかけていたのだ。賭けが終わり、彼女はお姫様に逆戻り。 真相を知った梁澤は地団太を踏んで悔しがるも、黒化した悪役ヒロイン・蘇文と手を組み、周瑾と顧昭の結婚式で復讐を企む。しかし、結果は完全なる逆転勝利——二人は返り討ちにあった！ Fanqie Novel『不当舔狗後、校草他後悔了』（著者：南小非）をドラマ化

Quando vamos nos ver de novo

Annie Semour é casada com Jake Kelson, que ama Leslie Patridge, a noiva de seu irmão mais velho. Porém, seu irmão, Fred Kelson, sofreu um acidente de carro e está em coma. Após cair das escadas e sofrer um aborto, Leslie acusa falsamente Annie de empurrá-la. Jake manda Annie para o exterior para viver por conta própria.

(吹き替え)再婚＞初婚 私は再婚して花が咲く

夏晴と沈知景は、政略结婚で夫妇となった。思いがけず幸せな日々を送っていた二人だったが、その生活は、沈知景の初恋の人に生き写しの白洛洛が现れたことで、一変してしまう。夏晴は一人で子を产み、沈知景と离婚する道を选んだ。自らの过ちに気づいた沈知景は夏晴を追い戻そうとするものの、彼女は既に新たな幸せを掴んでいた。

Contrato de Corações

Maria termina com João ao vê-lo em clima suspeito com Lisa. Logo envolve-se com Luiz, o primo poderoso que sempre a amou. De volta ao Brasil, ele decide conquistá-la com charme e determinação. Entre provocações, vinganças e reconciliações, os dois enfrentam João e a falsa Lisa, provando que o amor verdadeiro vence.

(吹き替え) 人生リセット！拾った男は御曹司だった！？

姜瑜と周楚楚は10年以上の親友。学生時代から結婚まで共に歩んだ。 姜瑜は良縁に恵まれ、夫は会長に出世。彼女は億万長者の夫人として豪華な結婚式を迎えたる。 一方、周楚楚の夫は若くして亡くなり、無一文に… 嫉妬の炎が燃える周楚楚は、姜瑜の結婚式で彼女を殺害し、自らも命を絶った。 しかし、目を覚ますと、二人は「お見合いの日」にタイムリープ！ 今世では、周楚楚が先に姜瑜の前世の夫に近づき、裕福な夫人になろうとする。 一方、姜瑜は前世の夫の嘘と裏切りに疲れ、平凡な生活を望んでいた。 しかし、彼女が知らなかった…目の前にいる「内装屋」さんが、実は有名な「京都の御曹司」だということ——

Ela não era tão boazinha

Miguela Luz passou anos preso ao controle da família. Para escapar, usa André Duarte como ferramenta. Mas a lealdade e entrega de André o tocam. O que começa com desejo, cresce em amor e juntos, eles se curam.

社長様の溺愛婚～運命は階級を超えて～

貧乏女子大学生の川上優衣と超エリート御曹司・坂口秀右。まるで別世界の二人が、ある日まさかの運命で結ばれる！「玉の輿に乗った」とやっかいな親戚が絡みつき、社長の幼馴染は嫉妬から罠を仕掛ける——「私なんかどうせ…」「お前だけはダメだ」。逆境を乗り越え、すれ違う想いがようやく重なるとき、最凶の試練が二人を襲う！ 階級も常識も打ち破る、溺愛ラブストーリーが今、始まる！

Esposa do campo se casa

Para retribuir o Sr. Furtado, Estela Campos se casa às pressas com Henrique Furtado. No início, ele é frio e distante, mas a bondade dela toca ele. Entre mal-entendidos, o amor cresce quando Estela cuida dele ferido. Traições revelam a verdade do acidente, e eles se casam nas montanhas.

借金天才少女 極道親分に買われる

18歳の黎姝は不運の連続。 大火事で家と家族を失い、多額の借金だけが残された。幼い弟と支え合いながら生きる彼女は、誕生日にこっそりケーキを食べようとしたが、なんと取り立て屋のボス・南嶺との運命的な出会いとなる！？ 黎姝のしたたかな強さと数字への才能に惹かれていく南嶺。借金の返済猶予だけでなく、幾度も彼女を救い、自社で働かせるように。 取り立ての現場で次第に芽生えた絆は、ヤクザの抗争、複雑な家族の因縁、いろんな試練を乗り越えて深まっていく二人の関係は——？

Delícia proibida

Vicente, homem mais rico de Alabastro, se encanta pela bobinha Janice ao vê-la roubando oferendas e declara que gosta dela. Depois, descobre que tudo era fingimento, mas já está perdido de amor. Decide ser para sempre sua lâmina, disposto a ser usado por ela por toda a vida.

身代わり花嫁、ベタ惚れルート突入！？

母は声を持たず、父は宋家に命を捧げた。 そんな家に育てられた雲薇薇は、宋家令嬢の身代わりとして、植物状態の御曹司・凌夜寒に嫁がされる。 「どうせ、すぐに死ぬんでしょ？」 遺産目当てで始まった仮初めの結婚。だが、目を覚ました旦那様は——まさかの極上ツンデレイケメン！？ ぎこちない同居生活、暴かれる“替え玉”の秘密。 彼の怒り、家族の裏切り、元カノの帰還、そして──命を懸けた守り。 最初は利用関係だった二人が、やがて本物の夫婦になるまでの、すれ違いと愛の物語。

Apaixonado pela Esposa Arranjada

Quando a irmã foge do casamento, Edna se casa com o cunhado André por ordem do pai, um magnata frio e dedicado ao trabalho. No início, é um homem rico e ausente que ela considera ideal. Até que, numa noite, ele a prende diante da cama... Ele quer o amor dela. De um casamento arranjado, nasce o amor.

生贄だった盲目な私、おじさんの愛で復讐大成功！

宋時微は幼き頃より余家に引き取られ、余熹樾の「生体提供者」として生き、余熹樾の名を借りて裴以澈と政略婚を結ばされる。 束縛から逃れんと、彼女は裴以澈の叔父・裴烬川と手を組み、その力で自由と真実を求める。 だが、両親の死が余家によるものと知った彼女は、復讐に身を投じることに。 その最中、幽閉される宋時微、重傷で倒れる裴烬川――追い詰められた二人は陰謀を暴くことができるのか？ 白薔薇は血の渦中にて、いま再び、運命に立ち向かう――

Abraço Sob a Lua

Cecília é vítima de uma armação na escola e, dopada, passa a noite com Gabriel, o ‘tio do coração’ da amiga. Chocada, tenta afastar-se, mas ele sempre a desejou. Quando surge uma rival, Gabriel assume uma corte intensa, ciumenta e possessiva. Sob a pressão emocional, Cecília cede e se perde num romance avassalador.

(吹き替え)麺屋夫婦は今日も無敵です

「真龍は市に隠れ、鳳凰はその鋒を潜める。 江湖に風雲湧き、波乱の幕が上がる――」 顧沉と妻・林浅は、ごく普通の中年年夫婦。生活のため街角で小さな「龍鳳麺屋」を営んでいた。平穏な日々が続いていたが、ある雨の夜を境にすべてが変わった。 謎の勢力 が林浅に目をつけ、さらに彼女の行方知れずだった兄までもが突然現れる。次々と押し寄せる江湖の高手たちに、一見弱々しく無能に見える顧沈はじっと耐えるしかなかった。しかし林浅はついに手を出さざるを得なくなる。その時、顧沉は悟った――共に暮らしてきた妻が、実は隠れ門派「暗香門」の聖女だったことを！ しかし危機はまだ終わらない。司徒家と天道門の追殺令……様々な勢力がこの小さな麺屋に押し寄せてくる。林浅は必死に対応するが、さらに大きな秘密が身近に潜んでいることに気づいていない―― 「沉、どうして…あの人たちはあなたを『尊主様』と呼ぶの？」 龍の鱗が光を放ち、鳳凰の羽が炎を上げるとき、このささやかな麺屋は、江湖を揺るがす戦いの火蓋となる――

O príncipe frio quebrou por amor

O frio e abstêmio Bruno Santos foi forçado pela avó a se casar com Carla Silva, a menina que viu crescer. Logo após o casamento, ele entrega o divórcio — mas se arrepende ao vê-la cercada por pretendentes. Até que, incapaz de suportar mais, o poderoso CEO resolve agir.

Do Patinho Feio a Princesa

Ao perder os pais na infância, Sílvia enfrentou anos de dificuldade, mas sempre permaneceu alegre e bondosa. Aos dezoito, salva Edna, que a adota como filha. Para sua surpresa, descobre que seus seis novos irmãos não são comuns. Assim, ela transforma-se na princesa, cercada de amor.

再婚＞初婚 私は再婚して花が咲く

夏晴と沈知景は、政略结婚で夫妇となった。思いがけず幸せな日々を送っていた二人だったが、その生活は、沈知景の初恋の人に生き写しの白洛洛が现れたことで、一変してしまう。夏晴は一人で子を产み、沈知景と离婚する道を选んだ。自らの过ちに気づいた沈知景は夏晴を追い戻そうとするものの、彼女は既に新たな幸せを掴んでいた。

Flores de pera a cair ao vento da noite

Na vida passada, Lívia Sousa foi traída pela irmã e casou com um homem inútil. Renascida na década de 90, sua irmã o escolheu primeiro. Lívia fingiu resignação e se casou com o magnata Pedro Lima, o quarto filho da família Lima. A partir daí, viveu em luxo, com apoio dos sogros e do marido, vivendo sua vida sonhada.

無自覚最強弟子の成り上がり

楊炎は三人の師匠から長年修行を積み、すでに天下無敵の実力を身につけていた。しかし、師匠たちは一度も彼を褒めることもなく、本当の実力も教えなかったため、楊炎は自分がまだ弱いと信じ込んでいた。ある日、仙盟の試練に参加した楊炎は、自分が同世代を遥かに凌ぐ実力者であることに気づく。しかし、その突出した成績は周囲の嫉妬を買い、陰謀や妨害に巻き込まれる。楊炎は反逆者たちと知略を尽くして戦い、やがて志を同じくする仲間と出会う。その後、皇朝武闘大会で敵を打ち破り、ついに師匠をも倒した楊炎は、彼らから真の認可を得て、新たな盟主となる。そして、人々の期待を背負った楊炎は、妖族との最終決戦に臨み、皇朝と国家の平和を守り抜く――。

A doce madrasta

Maria viajou no tempo para se tornar madrasta de um herdeiro rebelde. Forçada a ser a madrasta “malvada” de um herdeiro rebelde e esposa de um marido manipulador, decide mudar o roteiro: virar a melhor madrasta, conquistar o marido e enfrentar a rival mimada. Mas um segredo muda tudo, ela também é filha de uma família poderosa!

社長の子宝KPI、私が達成って！？

六年前、セシリアは見知らぬ男性との思いがけない一夜を過ごし、その後一人で息子を出産した。六年後、息子の治療費を工面するため、セシリアはランドレスグループに入社する。そして、DNA検査によって息子がCEOイーサンの実子であることが判明する。しかし、三つ子を妊娠することになってしまったセシリアは、同僚による職場ハラスメントに遭う。次々と押し寄せる危機の中、セシリアの正体が明らかになる――

Rosa de verão

A fotógrafa Alexa Pinto é forçada a se noivar com Gabriel Lima, presidente do Grupo Plenivida. Entre regras e resistência, ele a conquista com cuidado e paciência. Após separação e desencontros, Alexa percebe seus verdadeiros sentimentos. Superando traumas, ela aceita o amor dele e florescem juntos.

新婚はゆっくりと

名門・顔家の実の娘でありながら、聞家に養女として育てられた彼女は、二つの家の狭間で居場所を見失っていた。 政略結婚により商界の若き実力者・商沉の妻となるが、実の両親は養女を溺愛し、養母も何かと彼女を責め立てる。弟ですら冷たく背を向ける日々。 そんな中、ただ一人、夫だけが彼女を守り抜く。「これは俺の妻だ。誰にも傷つけさせない」と。 その言葉が、彼女の運命を大きく変えていく。 Fanqie Novel『新婚慢熟』（著者：芥婕）をドラマ化

Manual da ex-senhora perfeita

Teresa, considerada a primeira dama de Itabela, é arranjada para casar com Cássio, mas ele a despreza, achando-a rígida e sem graça. Quando ela lhe entrega um contrato de divórcio, a mulher antes sem vida se transforma, de repente, em alguém cheia de vivacidade e determinação.

人生リセット！拾った男は御曹司だった！？

姜瑜と周楚楚は10年以上の親友。学生時代から結婚まで共に歩んだ。 姜瑜は良縁に恵まれ、夫は会長に出世。彼女は億万長者の夫人として豪華な結婚式を迎えたる。 一方、周楚楚の夫は若くして亡くなり、無一文に… 嫉妬の炎が燃える周楚楚は、姜瑜の結婚式で彼女を殺害し、自らも命を絶った。 しかし、目を覚ますと、二人は「お見合いの日」にタイムリープ！ 今世では、周楚楚が先に姜瑜の前世の夫に近づき、裕福な夫人になろうとする。 一方、姜瑜は前世の夫の嘘と裏切りに疲れ、平凡な生活を望んでいた。 しかし、彼女が知らなかった…目の前にいる「内装屋」さんが、実は有名な「京都の御曹司」だということ——

Divórcio pendurado

Laura Silva foi adotada pela família Santos após a morte dos pais, ligada a eles. Casou-se com Gabriel Santos, mas ele viajava muito e o casal se distanciou. Laura pediu o divórcio, ele assinou, mas não oficializaram. Após mal-entendidos, eles se reconciliaram e voltaram a se amar.

消えた料理の神

方晨星は、世界料理大会で3連覇を成し遂げた料理の神。しかし、名誉を手にした後、彼は突然人生の意味を見失った。「料理の真髄とは何か？ 人が生きる意味とは何か？」すべての栄光を捨て、彼は答えを求めてさまよい始めた。その後、彼は竹園飯店で厨房の助手となった。 ある日、竹园酒楼は貴賓を招待するが。実は、これらはすべて張月鹿の叔父の陰謀で、竹園飯店の経営権を奪うことが目的だった。 張月鹿の恩に報いるため、方晨星は立ち上がり、竹园酒楼を守るために命を懸けた料理対決に挑む！

O Bilionário que se apaixonou

Augusto, o “rei infernal” dos negócios, passa uma noite com Eloá, estagiária afiada, que foge grávida decidida a criar o filho sozinha. Ele a procura sem descanso, tirando obstáculos para vê-la brilhar. Quando tenta fugir de novo, Augusto explode, quem dorme com ele não desaparece e ele fará de tudo para mantê-la ao seu lado.

(吹き替え)隠し子の伝説

肖琰は、肖家の隠し子として生まれ、長年家族から蔑まれてきた。それにもかかわらず、彼は非凡な才能を持ち、三人の隠遁した師匠たちから訓練を受けていた。しかし、家族からの賞賛を得られない自分を弱いと信じ込み、長い間目立たないように過ごしていた。だが、武林の評価中に、彼の驚異的な力が明らかになる。その力は敵を引き寄せ、彼の血筋が暴かれ、愛する者たちが危険にさらされる。肖琰はこの危機をどのように乗り越えるのか？

É minha vez de te amar

Na vida anterior, Ana casou-se com Leo, que depois de unir-se a Raul, matou o marido e também Ana, morrendo em desgraça. Na reencarnação, o destino inverteu-se: Eva casou-se primeiro com Leo, enquanto Ana ficou com Raul. Assim teve início uma nova trama de trocas de identidade.

(吹き替え)バイオリンが奏でる家族の絆

霍司寒と方晩は青春時代に結ばれた恋人だった。だが霍司寒が脳腫瘍に倒れ、方晩は彼を守るため、苦渋の決断で別れを選び、一人で娘・念念を産み育てた。月日は流れて5年後、方晩は重い病に倒れ、植物状態に。幼い念念は母を連れ、街角でヴァイオリンを弾きながら生き延びる日々を送っていた。その頃、京市の大富豪となった霍司寒は帰国し、方晩を探して街中を奔走する。そして運命は、引き裂かれた家族に再会の時を与えたのだ。

Reencontro Predestinado

Cátia, mãe solteira de gêmeos, volta à cidade. Sem querer, se encontra com Márcio, o qual descobre que se relacionou com ela no passado e esconde sua identidade para se aproximar. Após vários desafios, os dois apaixonam e Márcio descobre ser o pai das crianças, formando uma família feliz.

(吹き替え)私の赤ちゃんは愛人の生贄

夫の「子供が欲しい」という突然の言葉に、高齢妊娠で苦しみながらも幸せを感じていた主人公。優しい夫と姑、周囲の羨望に包まれて迎えた出産当日――全てが残酷な嘘だと知る。 夫が求めたのは赤ちゃんではなく、愛人の息子を救うための「赤ちゃんの臍帯血」だった。遺伝子検査やHLA型検査も全ては愛人の子供との適合確認。 産褥の体を引きずりながら必死に逃亡を図るも、病院で待ち受ける夫・姑・愛人の魔の手。絶体絶命の瞬間、彼女の前に現れたのは「日本一の富豪」と謳われる実父と2人の兄だった…。

Você Era o Meu Destino

Expulsa de casa, Ivone reencontra Manoel, o severo instrutor militar que a treinara sete anos antes. Para conseguir um lar, aceita sua proposta de casamento relâmpago. O que parecia mera conveniência revela-se um plano que Manoel arquitetava em segredo havia sete anos.

溺愛！龍族パパと最カワベビー

歩道橋の下で占いをしながら暮らす、3歳の女の子・暖ちゃん。冷酷なおじさんとおばさんに虐待され、ある日、売られそうになった時、優しい叔父に助けられた。それから、暖ちゃんは四人の頼もしい叔父たちに囲まれ、これ以上ないほどの愛情を注がれながら育っていく。しかし、暖ちゃんには、誰も知らない、驚くべき秘密があった。それは、彼女の実の父親が、神秘なる龍族の族長であるということ… 過酷な運命を乗り越え、幸せをつかんだ暖ちゃんの成長と、甘くて切ない最高の家族愛を描いた、最強パパととびきり可愛いベビーの感動の物語！

Dou-te a minha ternura

Oito anos depois, Teresa e Jorge se reencontram. Ele surge distante, como um estranho. Ninguém sabe que Teresa gosta dele, e ninguém sabe que Jorge a ama desde o verão do último ano do colégio. O reencontro desfaz mal-entendidos, e o sentimento guardado enfim encontra o caminho certo.

不貞の代償～不倫カップルへ贈る罠～

李明遠は妻の陳晴とその幼なじみ王子豪の不倫を発見した。彼は王子豪の妻、蘇曉冉にこのことを伝え、二人は手を組んで復讐することにした。復讐を遂げるうちに、二人の間に恋心が芽生えた。そして、新しい人生が始まる。

Meu marido fiel e amoroso

Para cumprir o último desejo da avó, Isabela Carvalho se casou às pressas com Rafael Monteiro. Ela pensava que ele nunca se interessava por mulheres, mas se revelou um marido totalmente fiel. Aos poucos, Isabela mostrou suas habilidades e o casal foi se aproximando cada vez mais.

家族の檻を越えて

　7年前、蘇灝が引き起こした死亡事故──だが罪を被せられたのは、無実の兄・蘇沢明だった。 　蘇沢明の婚約者・安思雨、母・周晴、そして父・蘇天龍は、揃って口裏を合わせ、弟を庇うために蘇沢明を犠牲にした。警察が到着した時、安思雨は平然と「犯人は蘇沢明です」と告発した。家族と最愛の人に裏切られ、蘇沢明は無実の罪で投獄された。 　獄中で「核融合制御技術」の研究に没頭した蘇沢明は、7年後、ついに国家科学研究院から認められ、研究者として迎えられることになった。しかし出所後、ようやく釈放された彼を待っていたのは、相変わらず誰一人として自分を愛さない家族の姿だった。 　幾度も傷つけられた末、蘇沢明は静かに決断する──「もう、この家とは永遠に別れよう」と。

Me casei no lugar da minha irmã

Depois de falhar na travessia do trovão no mundo mortal, Lívia vai parar direto no livro que lia antes de morrer — e ainda por cima como uma vilãzinha que só se dá mal! Mas ela é esperta, justa e não leva desaforo pra casa. Agora começa o jogo de estratégia e muita treta!

皇帝の忘れえぬ愛～盲目の妃と双子の秘密～

皇帝・蕭羽は7年前、最愛の侍女・姜若梨を失った。命日に青州を訪れた際、盲目となった若梨と6歳の双子と運命的な再会を果たす。簪と短剣から彼女と確信した蕭羽は、当時の出来事が太后の命による偽装死だったと知る。 帰路で襲撃を受けながらも、蕭羽は若梨を皇后に立てようとする。しかし大典当日、側室・付娢嫣付含艶は若梨に似た柳玉を使い、太后暗殺を画策。 果たして真実は明らかになるのか？ 運命に翻弄された二人の愛の行方は――？

A Herdeira Rejeitada do Chefão

Camila Castro, uma lenda dos negócios, é traída e assassinada, mas renasce no corpo de Bianca Cavalcanti, a noiva rejeitada de Ian Carvalho, um herdeiro deficiente. Com sua inteligência, ela domina os negócios e a alta sociedade, para se vingar de seus inimigos e conquistar o coração de seu marido.

運命の人は幼なじみ

歩晚は10年間も霍明熙を一途に想い続けてきたが、婚姻届提出の直前、彼の心には未だ初恋である沐雪が住み続けていることを知る。 心が折れかけたその時、彼女は幼なじみの霍随と再会する。衝動的に霍随とスピード結婚した歩晚だったが、同居生活の中でそれまでの常識が覆される。 かつて自分を嫌っていると思っていた霍随が、実は長年彼女に想いを寄せていたのだ――この衝動結婚が、真実の愛の始まりとなるのか？

Rei do Enrolo Faz Paty Bugar

Vinícius trabalha numa empresa onde acumula benefícios "enrolado" no trabalho. Uma colega fechada chega perto dele. Ele a flagra comendo salgadinhos e vendo vídeos, sentindo ter achado sua alma gêmea. Ensina a ela "como pescar direito" e promete treiná-la. Mal sabia ele que ela era na verdade a CEO da empresa.

女神の嫁は俺に夢中

平凡な営業マン・李峰は、政略結婚を拒んだ富豪令嬢・姜钰柔と偶然出会い、偽装カップルに。 やがて彼女は、李家に秘められた驚くべき秘密を知ることに―― そして、従姉・梁雯雯の登場で、李峰の正体も次第に明らかに。 すれ違いと困難の果てに、二人の関係は少しずつ変わっていくが…… 果たして、彼らの「契約」の行方は――？

O deus que aprendeu a amar

Júlia, uma jovem solitária, cruza o destino com o temido patriarca Barros - homem tão frio quanto poderoso. O que começa como medo transforma-se em paixão quando, movido por ciúmes, Barros a toma para si. Num mundo onde o poder dita as regras, eles descobrem que até o coração mais gelado pode arder de amor.

황제의 아이를 품은 궁녀

7년 전, 황제 소운은 사랑하던 궁녀 강약리를 잃는다. 그런데 그녀의 기일날, 우연히 쌍둥이 남매와 함께 떠돌던 실명한 여인을 마주친다. 익숙한 비녀와 단검… 정말 자신이 그토록 그리워하던 그녀일까? 귀경길의 습격, 그리고 약리와 닮은 여인의 등장—진실과 음모가 얽힌 궁중의 운명 서사!

No Fim É Seu Amor

Hilda, considerada um mau presságio ao nascer, foi enviada para o campo por 16 anos. Ao voltar para se casar, foi rejeitada pela família. Casou-se com Eric e, juntos, enfrentaram desafios: ela curou seu veneno e feridas, ele a protegeu. No final, os vilões foram punidos, Eric se recuperou e viveram felizes.

兄妹以上，戀人未滿

高中就互相有好感的尹兮茉和邊塵，居然因為爸媽再婚，被迫成了「兄妹」？！同一屋簷下，偽骨科的曖昧情愫悄悄發酵——她藏不住少女暗戀的心動，他卻用飆車的速度與激情逃避真心。這場愛恨糾纏的禁忌關係，是命運的惡作劇，還是愛情的試煉？當家庭與心動衝突，他們究竟該選擇血緣的界限，還是誠實面對自己？這場「兄妹」關係的背後，藏著的會是怎樣的結局……？

Ecos de um Coração Terno

Após a formatura, Shirlei vai morar com a mãe Emília em Carnaiba, mas logo se desaponta com ela. Em meio ao sofrimento, Adriano se apaixona por Shirlei e, com paciência e amor, a protege e dá confiança. Com o tempo, Shirlei encontra o amor verdadeiro que sempre buscou.

母の絶叫 父の罪

富豪の娘・鐘晴は、真実の愛を求め実家と縁を切って秦志遠と結婚した。 その身分を隠して築いた平穏は、娘の6歳の誕生日に崩壊する。 工事代金を要求する労働者に娘と、秦志遠の初恋の人の娘・沈詩寧が同時に人質に取られた時、彼はなんと初恋の人の娘だけを選び、我が子を見捨てたのだ！ 転落した娘は間もなく息を引き取り、鐘晴は精神のバランスを失う。 しかし、真相を知らない秦志遠は妻の悲嘆を「ヒステリー」と一笑に付す。やがて誕生日会で小さな棺と対面した瞬間、全てが崩れ落ちる――愛も、信頼も、偽りの幸福も。

A Queridinha Grávida do Sr. Hugo

Tiana, uma estudante pobre, engravida do herdeiro Hugo Gomes após uma noite inesperada. Ele a julga mal, mas acaba se apaixonando por sua pureza e bondade.

契約結婚のはずが、彼女の隣でしか眠れない

不眠症に悩まされる御曹司・季晏修は、ひと目惚れした貧乏女子・時茵と「後継ぎを産ませるだけ」の契約結婚を結ぶ。 ところが、彼女と一緒にいると嘘みたいに眠れることに気づいてしまった！ 同居生活の中、いじめや誘拐などのピンチで何度も彼女を救い、守るうちに二人の心は急接近。 彼に守られた時茵は自信を取り戻し、彼もまた彼女のそばで心も体も癒されていく──。 しかし幸せの絶頂で祖母が亡くなり、陰謀に巻き込まれて二人は決裂。 真相を探るため身を引いた彼女を、季晏修は必死に追いかける！ すれ違いと誤解を超えた先、最後に二人が選ぶのは──もう一度、共に生きる未来。

Por favor me mime

A rejeição leva Violet a pedir em casamento ao primeiro homem que vê: Sean, um colega de ensino médio que sempre a amou. Ele aceita, e o inesperado matrimônio os leva a um caminho de vingança... e amor verdadeiro.

이번 남편 S등급

강윤과 주초연은 절친이었지만, 주초연은 강윤이 돈 많은 남자와 결혼할 수 있다는 걸 극도로 질투한다. 심지어 강윤의 결혼식장에서 강윤을 죽이기까지 한다. 하지만 그녀는 그 남자가 거짓말에 바람기로 가득한, 결혼 상대로서는 최악의 남자라는 걸 몰랐다. 강윤이 다시 눈을 떴을 때, 뜻밖에도 맞선 당일로 돌아왔다. 주초연도 나타나 전생에서 강윤의 맞선 상대를 빼앗는다. 전생에 강윤의 삶을 질투했던 그녀는, 이번 생에서는 직접 그 “좋은” 인생을 체험하려고 한다.

Perseguindo a babá

Em sua vida anterior, Jiang Xianyu foi explorada pela família até morrer aos 33 anos. Renascida, ela se rebela: abandona o cargo de vice-presidente de investimentos para virar babá. Su Linyuan observa a nova funcionária e sua fachada fria começa a ruir. Adaptado de Perseguindo a Babá, de Yan Hui

兄たち、偽物の私を守りすぎ！

沈玥は池で魚に餌をあげている最中、誤って転落。その時、驚くべき真実を知る——彼女の両親は実の親ではなく、5人の兄も血縁ではなかった。彼女は「沈家の偽物令嬢」だったのだ！「全てを失う運命なら、せめて楽に生きよう」と悟った沈玥は、さっさと寝転がって開き直る。 やがて本物の令嬢・惠惠が沈家に戻ってきた日、5人の兄たちは一斉に沈玥をかばいだす。「惠惠、彼女を残してやれよ。頭がちょっと…アレだから、一人じゃ危険だ」。

O Preço da Traição

Joana vende plasma para comprar remédios para seu namorado, mas descobre que o "operário pobre" Lucas é na verdade um príncipe herdeiro, noivo de sua prima. Traída e humilhada por ele, ela morre e renasce decidida a se vingar.

행복을 전하는 마스코트

우념은 예기치 않게 장진과 관계를 맺게 되며, 그로 인해 네 쌍둥이를 임신하게 된다. 생계를 이어가기 위해 생선 장수로 살던 우념은 네 아이들과 함께 힘든 일상 속에서 웃음을 잃지 않는다. 첫째는 '구역 우두머리'로서 온 가족의 든든한 '가장' 역할을 맡고, 둘째와 셋째는 천재 해커로서 이미 세상과 맞설 준비가 되어 있다. 막내는 귀여움으로 모든 이들의 마음을 사로잡는다. 그런 가운데, 장진은 자신에게 네 명의 자식이 있다는 사실을 알게 되고, 그들을 데려가겠다고 나선다. 과연 아이들과 장진은 어떤 엉뚱하고도 따뜻한 이야기를 만들어갈까?

Amor Escondido no Tempo

A caminho do cartório, Júlia Alves e seu noivo sofrem um acidente. Ele salva primeiro a filha adotiva da família, deixando Júlia para trás. Resgatada por Daniel, tio do noivo, ela acorda sem memória e o confunde com seu marido. Ao vê-la fragilizada, Daniel decide protegê-la, e aceitar seu inesperado pedido de casamento.

やり直し→不可～あなたには堕ちてもらいます～

温頌と周聿川は結婚して三年。夫が義理の姉・沈明棠に恋心を抱き、自分を利用していたことに気づく。温頌は離婚を計画し、財産を回収し、漢方医としての道を再び歩み始める。沈明棠の挑戦に対し、冷静に反撃しその地位を失わせる。義兄の商郁は常に彼女を守り、沈明棠が薬剤をすり替えた陰謀を暴く手助けをし、法の裁きを受けさせる。周聿川は、かつて自分を救った恩人が実は温頌であったことを知り、後の祭りと悔やむ。温頌は商郁の心のわだかまり――深い愛ゆえにかつて逃げ出したこと――を解きほぐす。最終的に二人は閃婚し、温頌が開発した抗癌剤「新生」は成功し、キャリアが急成長し、輝かしい新たな人生を迎える。周聿川は人も財産も失い、完全に敗北する。

Grávida do tio do meu ex

Ana renasce no dia de conhecer a família do noivo Eduardo, que a matou na vida passada. Ela troca de parceiro e escolhe o tio dele, Ricardo. Mesmo com os boatos de que ele é estéril, Ana engravida de trigêmeos e se torna a mulher mais mimada da alta sociedade.

(吹き替え)ファイナル・アナコンダ

佐藤七々は親友や彼氏と共に森の別荘へと向かう途中、巨大な大蛇に襲われる夢を見た。夢の中で、七々は自分の親友と彼氏に裏切られ、自分を巨蛇の餌食とされる悪夢だった。死ぬ寸前に、佐藤七々は別荘に向かう車の中で目覚め、ただの夢だとホッとしたが、すぐ目の前に巨大な蛇の抜け殻が現れた。悪夢が少しずつ現実になっていくとともに、まさか予言夢だと気づいた七々は、皆を助けようと何度も警告するが、連れの仲間は誰も信じてくれない。身を守るために、七々は仕方なく一人で避難準備をやり始めた。果たして、運命の行方はどうなっていくだろうーー

Renascida para Amar de Verdade

Após ser traída e morta por Henrique Moreira no dia do casamento, Marcela Lima renasce e decide mudar seu destino. Ela abandona o ex-marido interesseiro e escolhe Gabriel Torres, o homem que rejeitou na vida passada, embarcando em uma nova jornada de amor e superação.

(吹き替え)愛と復讐のシェフ~君がくれたもう一つの味~

かつて「料理王」と謳われたシェフ、レオン・ケネディは、最愛の妻を亡くす悲劇に見舞われ、失意の底でホームレスへと転落する。彼に残されたのは、相棒の愛犬ダンテだけだった。 ある日、厨房で働くチャンスを得たレオンだったが、そこで待ち受けるのは嫉妬に狂ったスーシェフからの執拗な虐め。さらに、陰険な実業家によって、伝説の技術を再び振るうことを強要される。 やがて、王者が厨房に復活するかと思われたその時、裏切りが起こり、愛犬ダンテが殺害されてしまう。全てを失ったレオンは、包丁を「復讐の刃」として手に取る。 しかし、過酷な運命の中、一人の女性との出会いが彼の心に「復讐以外の想い」を灯し始めるーー。復讐と再生、そして新たな愛が交差する、究極のグルテイネンヌストーリー。

Salvação e amor através do tempo

Cássio viaja no tempo e ganha duas esposas gêmeas, mas sua vida anterior era ruim e pobre. Com um Sistema de Afinidade, ele fica mais forte. Ao ver Ana sofrendo abuso, ele a ajuda. Quando bandidos tentam roubar tudo, Cássio os derrota e salva Ana. No fim, todos se unem e formam uma família feliz.